捷行伴侣®医护管理平台的临床医生用户指南

通用

捷行伴侣程序的目的：捷行伴侣是一个护理管理平台，专为骨科、肌肉骨骼和心胸外科患者群体设计，该平台可整合来自消费者设备和服务的数据，例如 iPhone^®Apple Watch^®、HealthKit^®、Android™ 手机、Google Fit™ 或、Health Connect™、OneStep 等消费类设备的数据，及捷迈邦美 ROSA^® 手术机器人等医疗设备数据。这些数据将被汇总至医护人员仪表板中，可增强对患者整个诊疗周期的理解与监测能力，并支持跨患者群体进行数据汇总和可视化分析。在可用和激活的情况下，节活动度模块通过患者的智能手机上的摄像头测量活动度。WalkAI^® 功能适用于髋关节置换和膝关节置换患者，通过iPhone、Persona IQ®或The Smart Knee® 采集步态数据。WalkAI 使用人工智能算法，根据患者的术前步行速度和使用捷行伴侣应用程序的类似患者的术后步行速度，生成术后 90 天步行速度中第 15 天至第 45 天的每日预测。
关于：要查看有关捷行伴侣计划的详细信息，请使用每个页面底部的“关于”链接。在这里，您还可以查看隐私政策和最终用户许可协议。
支持：有关本用户指南未涵盖的问题的帮助，请联系客户支持。如果您留言，我们将在下一个工作日回复您。

使用考虑因素

捷行伴侣旨在为符合条件的患者提供肌肉骨骼治疗和/或手术护理方面的支持。在注册前评估患者，将以下事项纳入考虑：

视觉或听力障碍：捷行伴侣不支持听力障碍患者的字幕或视力障碍患者的其他选择，这可能会限制听力障碍或视力障碍患者使用。
语言：捷行伴侣提供多种语言。如果您想要注册一位无法阅读或理解捷行伴侣所支持语言的患者，该患者在使用捷行伴侣时需要有一位翻译在场。
年龄：捷行伴侣不适用于 13 岁以下人士。
智力能力：捷行伴侣患者必须智力健全。
功能能力： 对于肢体功能丧失的患者，请确保采取适当的安全措施，以便他们能够安全地完成捷行伴侣指导的训练。
临床或医疗问题： 对于有特定临床或医疗问题的患者，请确保采取所有必要的预防措施，以便他们能够安全地完成捷行伴侣指导的训练。
适当的电子设备和必要的系统要求： 请确保患者拥有支持捷行伴侣的适当技术设备和系统要求。当前系统要求可在设备支持页面上找到。
完成训练所需的空间： 为了安全地完成训练，患者必须在所有方向上有大约五英尺的空间，且该空间内无杂物、地毯、家具等。

入门指南

首次登录捷行伴侣

您对捷行伴侣的访问权限取决于您的位置：

- 管理员： 捷行伴侣实施者或其他管理员将为您授予程序的访问权限。
- 手术医生和其他临床用户： 请通知您的管理员，您需要登录捷行伴侣程序。
  - 请注意：我们建议您在注册新临床用户时使用医院或诊所的电子邮件地址。

捷行伴侣是 ZBEdge^® 单点登录 (SSO) 门户的一部分。您将使用 ZBEdge 单点登录门户进行初始注册并访问捷行伴侣。在使用 ZBEdge 单点登录门户和捷行伴侣之前，您必须首先通过 ZBEdge 单点登录门户注册并激活您的帐户。请按照专用的 ZBEdge 单点登录门户用户指南中的步骤完成帐户注册和激活。

忘记捷行伴侣密码

要重置您的捷行伴侣密码，请访问 ZBEdge 单点登录门户，并按照 ZBEdge 单点登录门户用户指南中的步骤操作。

用户类型：
选择下面的表了解详细信息：

	捷行伴侣特权
所有临床用户	能够创建/编辑指派给他们的医护团队患者/安排这些患者退出能够在群组聊天中向患者发送消息（与患者医护团队的其他临床用户一起）
手术医生	除了所有临床用户的权限之外：仅查看访问其医护团队中其他临床用户的档案仅查看访问不属于医护团队的患者的档案
管理	除了所有临床用户的权限之外：能够创建/编辑医护团队能够创建/编辑/禁用临床用户（具有或不具有管理员权限）能够创建/编辑患者/安排患者退出

捷行伴侣特权

所有临床用户

能够创建/编辑指派给他们的医护团队患者/安排这些患者退出
能够在群组聊天中向患者发送消息（与患者医护团队的其他临床用户一起）

手术医生

除了所有临床用户的权限之外：

仅查看访问其医护团队中其他临床用户的档案
仅查看访问不属于医护团队的患者的档案

管理

除了所有临床用户的权限之外：

能够创建/编辑医护团队
能够创建/编辑/禁用临床用户（具有或不具有管理员权限）
能够创建/编辑患者/安排患者退出

客户端选择

客户端选择
如果您使用捷行伴侣帐户管理多个医院、设施或客户，登录后您要做的第一件事就是选择要管理的客户端。在此页面上，您将看到您当前是会员的每个客户端的卡片。除了客户端名称外，您还会看到其他一些信息，这些信息可通过图标轻松识别。具体而言，该卡将包含以下数量：

康复中的患者
未处理的患者消息
活动异常
标记的患者

此外，如有任何即将与患者进行的视频访视，您将看到一条提醒，其中包含计划访视前的剩余时间。点击客户名称即可继续。

启动菜单页面

启动菜单页面
登录后，您可从此页面快速导航至其他页面。导航选项将仅限于客户端可用的功能。

捷行伴侣标志： 点击这里返回“我的任务”页面。如果您已在“我的任务”页面，页面将会刷新。
客户名称：医院、诊所、设施等名称。如果您在多个客户端上管理患者，点击此按钮将返回到客户端选择页面，您可以在其中选择要管理的其他客户端，而无需登出。
您的照片/姓名： 点击此处查看您的用户档案。如果您未添加照片到您的档案，此处将显示一个占位符图像。有关“我的档案”页面上的更多信息，请参阅下面的主菜单部分。
消息图标： 点击此处以打开消息页面。您将能够看到与您的患者的所有消息线程。有关更多信息，请参阅以下部分：消息。
主菜单： 在此处，您可以访问：
- 我的患者 → 进入“我的患者”页面，您可以在这里查看患者卡片，以便您一目了然地监控患者的活动。
- 我的任务 → 进入“我的任务”页面，您可以在这里管理有待处理任务的患者。
- 医护团队 → 转到“医护团队”页面，您可以在其中查看您的医护团队及其临床用户。
- 患者 → 转到“患者花名册”页面，您可以在其中查看分配给您的医护团队的患者档案。如需更多信息：请参阅：“患者档案和患者护理”部分。
- 方案 → 进入“方案”页面，您可以在这里查看所有可分配给患者的可用方案。
- 我的档案 → 转到“我的档案”页面。除非您有管理权限，否则您的编辑将仅限于更改您的档案照片、语言（如果您的客户端支持多种语言）和密码。要进行任何其他更改，请联系管理员。 请注意： 如果您是管理员，请参阅“管理访问权限”部分以获取更多信息。
- 注销 → 退出捷行伴侣。

仪表板

仪表板
仪表板允许您在以下三个页面之间切换：使用标签页查看“我的任务”、“患者花名册”和“我的患者”页面。请参阅以下各部分了解更多详情。

我的任务

“我的任务”页面显示一个表格，其中展示当前处于活动康复阶段且拥有活动“任务”的患者信息。如果患者有多个活动康复阶段，则会显示每个方案对应的一行，其中包含与每个方案相关的任务。任务可以是以下列出的任何一种，在“我的任务”页面顶部，您可以按任务类型进行筛选。

异常：仅显示存在一个或多个活动异常情况的患者。有关例外情况的信息，请参阅：患者详情页面 → 例外情况选项卡。
消息：显示有未解决消息的患者。有关未处理的消息内容的更多信息，请参阅以下部分：消息。
任务：仅显示您为其指派任务的患者；有紧急任务的患者；有未确认任务的患者，或任务当前正在进行中的患者。
已标记：仅显示已标记的患者（任何级别）。有关如何标记患者的信息，请参阅：患者详情页面 → 旗帜图标。

我的任务表：“我的任务”表中按行显示患者及其康复阶段。只有当患者在当前康复阶段中有待完成的任务时，该患者才会出现在此表中。如果患者有多个活动康复阶段，则该患者名下将为每个方案单独生成一行记录。“我的任务”的每一列都包含以下内容：

患者一般信息：患者名字、患者姓氏、照片、病情及侧别、入院日期和出生日期。（注：如果患者尚未通过患者应用程序上传档案照片，则会显示占位符图片）。
异常情况：对于每个异常，患者所需的签到响应均可见。从这个视图中，您可以直接向患者发送消息，确认异常情况，表明您已看到该异常情况，并且不再需要突出显示，暂时禁用异常情况，或永久禁用异常情况（停止为患者检测此异常类型）。每类异常情况都按列进行了分组。
- 临床例外情况：如果患者在护理阶段存在活动的临床异常情况，则会在此处显示异常类型的标签。临床例外情况包括疼痛和阿片类药物例外情况。
- 活动能力异常：如果患者在康复阶段存在活动的活动能力异常情况，则会在此处显示异常类型的标签。活动能力异常情况包括 WalkAI、智能步态步速、Persona IQ 和关节活动度异常情况。
- 管理异常：如果患者在康复阶段存在活动的管理异常情况，则会在此处显示异常类型的标签。临床异常情况包括延迟评估和康复阶段重复等异常情况。
操作：此处会显示图标，用于指示临床用户可以对患者任务执行的操作，例如未解决的消息、任务分配或标记。点击这些图标，用户即可查看更多详细信息。
- 消息 → 消息图标可访问患者的消息对话。如果患者有未解决的消息，此图标将显示红色。
- 任务（剪贴板图标）→ 如果剪贴板图标显示红色或黄色，表示该患者当前康复阶段中存在未处理的临床任务（深红色 = 未确认的紧急任务，深黄色 = 未确认的非紧急任务，浅红色 = 正在进行中的紧急任务，浅黄色 = 正在进行中的非紧急任务）。点击“任务”图标会弹出一个窗口，显示最近的任务概览。有关任务的更多详细信息，请参阅：患者详情页面 → 医护团队任务。通过此弹出窗口，可以执行以下操作：

- 1. 确认任务
  2. 解决未完成的任务（将跳转到新页面）
  3. 查看任务历史记录（将跳转至新页面）
  4. 点击铅笔图标即可编辑现有任务（将跳转至新页面）
  5. 点击消息图标，即可向任务添加评论。
  6. 点击“+”号创建新任务（将跳转至新页面）
  7. 查看所有任务（将跳转至新页面）

标记 → 通过点击标记图标，标记患者、清除现有标记或在更改患者标记状态时阅读之前添加的备注。（您也可以从患者的档案中添加标记；如需更多信息，请参阅：患者详情页。）请注意：在添加、更改或删除标记时，您必须包括一个备注。
1. 有三种级别的标记优先级：
  1. 红色：高优先级
  2. 黄色：中优先级
  3. 透明：（无标记）

在“我的任务”表格中搜索：可以使用搜索栏按以下方式搜索“我的任务”表格的内容：患者名字、患者姓氏、出生日期、疾病类型和异常类型。

在“我的任务”表格中进行排序：点击列标题即可对“我的任务”表格中的列进行排序。第一次点击将按最新到最旧排序，第二次点击将按最旧到最新排序，最后一次点击将取消列排序。可排序的列包括：患者、临床异常、活动能力异常和管理异常。“操作”列无法排序。

筛选“我的任务”表格，可将您看到的患者范围限制在符合以下筛选条件的患者范围内。要移除筛选器，请使用“x”将其从筛选侧边栏顶部移除。注意：筛选选项可能因客户端可用功能而异。

恢复阶段：显示处于特定康复阶段或即将进入恢复阶段的患者。
例外：仅显示符合特定例外情况的患者。
医护团队：仅显示分配给所选医疗服务提供商的患者。
提供商：仅显示分配给所选医疗服务提供商的患者。
病症：仅显示分配到所选病症的患者。
活动康复阶段：显示有多个康复阶段的患者，具体取决于患者拥有的其他活动康复阶段。
任务：仅显示您为其指派任务的患者；有紧急任务的患者；有未确认任务的患者，或任务当前正在进行中的患者。
日期范围：允许您在指定日期范围内，按手术日期或项目开始日期筛选患者。

帮助图标： 点击问号图标，了解“我的任务”页面上的信息。

我的患者

“我的患者”页面会显示患者卡片，让您可以一目了然地监控患者的活动情况。患者卡片显示每位患者的信息和统计数据。可以根据患者所处的治疗阶段对其进行筛选。

我的患者筛选： 以下控件显示在主页上，以帮助组织和查看患者卡：

- 筛选条件： 限制您查看患者的范围，基于以下条件：

使用页面顶部的方框：

我的患者
- 显示属于用户指派到的医护团队的所有患者
异常
- 仅显示产生活动异常事件的患者。
任务
- 仅显示有未完成任务的患者。有关临床任务的信息，请参阅以下部分：临床任务
已标记

- 仅显示已标记的患者（任何级别）。有关如何标记患者的信息，请参阅：“患者详细信息页面”部分。

选择“筛选器”即可打开筛选器侧边栏（与顶级筛选器叠加使用）：

恢复阶段：显示处于特定康复阶段或即将进入恢复阶段的患者。
例外：仅显示符合特定例外情况的患者。
医护团队：仅显示分配给所选医疗服务提供商的患者。
提供商：仅显示分配给所选医疗服务提供商的患者。
病症：仅显示分配到所选病症的患者。
活动康复阶段：显示有多个康复阶段的患者，具体取决于患者拥有的其他活动康复阶段。
任务：仅显示您为其指派任务的患者；有紧急任务的患者；有未确认任务的患者，或任务当前正在进行中的患者。
日期范围：允许您在指定日期范围内，按手术日期或项目开始日期筛选患者。

排序选项：
1. 手术前/手术后天数： 按照离手术日期的远近对患者进行排序。对于手术前的患者，会先显示那些离手术时间最近的患者。对于手术后的患者，会先显示最近进行手术的患者。
2. 姓氏： 按姓氏从 A-Z 对患者进行排序。
3. 未解决的消息： 将先显示有未解决的消息内容的患者，其次按姓氏排序。有关未处理的消息内容的更多信息，请参阅以下部分：消息。
4. 步数： 按过去 5 天的平均步数，按升序排序。
5. 站立时间： 按过去 5 天的平均站立时长排序，按升序排列。
6. 训练完成情况： 按过去 3 天的训练完成百分比排序，按升序排列。
7. 资讯阅读完成情况： 按过去 3 天的资讯阅读完成百分比排序，按升序排列。
帮助图标： 点击问号图标，了解“我的患者”页面上的信息。

患者卡： 分配给您的医护团队的所有患者都会显示在“我的患者”页面上。每个患者卡均包含以下信息：
- 患者基本信息：名字和姓氏、年龄和档案照片。（注：如果患者尚未使用患者应用程序上传档案照片，则将显示占位符图像。）
- 患者信息：
  1. 提供者
  2. 手术或项目开始日期前后的天数 → 显示手术患者距离手术日期或项目开始日期的天数，以及非手术患者距离项目开始日期的天数。对于术前患者，该数值为负值；对于术后患者和非手术患者，该数值均为正值。（注：手术日期为当天的患者将被包含在术后患者列表中，手术后天数显示为 0。）

- 1. 1. - 请注意：如果患者在等待名单上，将显示“等待名单”标签，而不是手术日期。
        
        颜色提示
        
        灰色表示患者在等待名单上，距离其暂定手术日期还有超过一个月的时间。
        
        黄色表示患者在等待名单上，距离其暂定手术日期在 -30 至 0 天之间。
        
        红色表示患者在等待名单上，其暂定手术日期已到或已过。

患者卡图标：这些图标中的一些显示患者活动和/或状态，而另一些则显示可用操作：
1. Apple Watch → 如果他们曾在某个时间将 Apple Watch 用于捷行伴侣，则他们的照片旁将显示手表图标。
2. 消息 → 消息图标给予对患者消息线程的访问权限。如果他们有仍需要关注的消息，未解决图标将显示为洋红色。有关更多信息，请参阅以下部分：消息。
3. 异常 → 查看患者当前的活动异常。三种异常类别将显示不同的图标。盾牌图标表示临床异常，这包括疼痛和阿片类药物异常。“走路的人”图标表示移动性异常。这些异常包括 WalkAI、智能步行速度、Persona IQ 和活动度。最后，文件夹图标表示管理异常，这包括评估滞后和重叠异常。对于每个异常，患者所需的签到响应均可见。从这个视图中，您可以直接向患者发送消息，确认异常情况，表明您已看到该异常情况，并且不再需要突出显示该异常情况，或者暂时禁用异常情况，或者永久禁用异常情况（停止为患者检测此异常类型）。所有这些操作以及患者的异常历史记录都可以从患者的档案中获取 – 参见“患者详细信息页面”部分。
  请注意：禁用异常时，您必须包括一条备注。
4. 标记 → 通过点击标记图标，标记患者、清除现有标记或在更改患者标记状态时阅读之前添加的备注。（您也可以从患者的个人资料中添加标记；如需更多信息，请参阅部分：患者详细信息页面。） 请注意： 在添加、更改或删除标记时，您必须包括一个备注。有三种级别的标记优先级：
  1. 红色：高优先级
  2. 黄色：中优先级
  3. 透明：（无标记）
5. 步数 → 显示患者过去 5 天的平均每日步数。（如果患者的数据少于 5 天，则只包括有数据的天数）。数据来源于 Apple HealthKit。 注意：）计算中只包含完整的一天，因此这些平均值只包含截至前一天的数据。B.)如果没有记录步数，则会显示一个短划线 (-) 而不是数字。C.)每日平均步数将在手术后重置。D.)对于非手术患者，平均计数将从项目开始日期开始计算。
6. 步数趋势 → 如果与前五天相比，患者每天的平均步数至少增加/减少 20%，则“步数”统计数据旁边将显示一个向上/向下箭头。
7. 步速 → 显示患者在过去 5 天内通过 iPhone 记录的平均步速数据。 注意：）计算中只包含完整的一天，因此这些平均值只包含截至前一天的数据。B.)如果没有记录平均步行速度（例如当患者没有使用 Apple 手机时），将出现一个短划线 (-)，而不是数字。C.)每日平均步行速度将在手术后重置。D.)对于非手术患者，平均每日步速将从项目开始日期开始计算。
8. 步速趋势 → 如果患者的平均每日步速与前五天相比至少增加了/减少了 20%，则步速平均值旁边将显示一个向上/向下箭头。
9. 训练完成情况 → 训练环反映了患者在过去 3 天内的训练完成百分比（完整的圆圈表示患者已完成所有训练）。百分比的计算方法是用患者完成的每分钟重复次数除以总的每分钟重复次数。注意： A.)计算中只包含全天的数据，所以只包含前一天的数据。B.)如果未指派和/或完成训练，将不会出现圆圈。C.)此百分比在手术后重置。D.)对于非手术患者，百分比将从项目开始日期起计算。
10. 训练难易评价 → 患者在每组训练结束时评价困难程度。患者的评分将被转换成一个数字刻度，如下所示，然后在再取过去三天的平均值：2 = 太容易了； 1 = 有些容易； 0 = 刚刚好； -1 = 有点难； -2 = 太难了。 请注意： 该值也会在手术后重置。对于非手术患者，其价值将从项目开始日期起生效。
11. 训练完成度趋势 → 如果与前三天相比，患者完成的训练至少增加/减少 20%，则训练完成环旁边将显示一个向上/向下箭头。
12. 资讯阅读完成度→ 资讯环反映了患者在过去 3 天内的资讯阅读完成百分比（一个完整的圆圈表示患者阅读了迄今为止指派给他们的所有资讯）。百分比的计算方法是将患者观看的资讯项目数除以指派的资讯项目总数。请注意：A. 计算中只包含全天的数据，所以只包含前一天的数据。B. 如果未指派和/或阅读资讯材料，将不会出现圆圈。C. 此百分比在手术后重置。D.)对于非手术患者，百分比将从项目开始日期起计算。
13. 资讯阅读完成趋势 → 如果与前三天相比，资讯阅读完成情况增加了至少 20% 或减少了至少 20%，则资讯阅读完成环旁边将显示一个向上或向下的箭头。
14. 剪贴板图标：如果剪贴板显示红色或黄色，则患者的特定阶段具有未完成的临床任务（深红色 = 未确认的紧急任务，深黄色 = 未确认的非紧急任务，浅红色 = 进行中的紧急任务，浅黄色 = 进行中非紧急任务）。点击“任务”图标会弹出一个窗口，显示最近的任务概览。有关任务的更多详细信息，请参阅：患者详情页面 → 医护团队任务。通过此弹出窗口，可以执行以下操作：

- 1. 1. - 确认任务
      - 解决未完成的任务（将跳转到新页面）
      - 查看任务历史记录（将跳转至新页面）
      - 点击铅笔图标即可编辑现有任务（将跳转至新页面）
      - 点击消息图标，即可向任务添加评论。
      - 点击“+”号创建新任务（将跳转至新页面）
      - 查看所有任务（将跳转至新页面）

页脚：站点脚注在整个站点中提供，可帮助您导航到以下页面：

关于：点击此处以查看捷行伴侣的“关于”页面。
支持：点击此处打开新选项卡，以访问捷行伴侣支持站点。
语言：此选项仅针对在支持多种语言的客户端上的用户显示。点击语言可让临床用户更改访问捷行伴侣的首选语言。您也可以从我的档案页面进行此操作。

患者

本部分说明如何创建、编辑患者，安排患者退出和重新收治患者。该部分还说明如何向患者指派康复方案。

患者花名册页面：
患者花名册页面提供以前和现在在医护团队护理下的所有患者的访问。此页面上的患者表显示比“我的患者”页面更多的简短信息：名字和姓氏、患者状态、病历编号、出生日期、捷行伴侣 ID、Persona IQ ID 和电子病历状态（如已打开合并电子病历）。选择患者行末尾的垂直省略号将为您提供将患者的捷行伴侣记录链接至其电子病历、查看患者的详细信息或编辑患者的档案信息的选项。（有关患者详细信息页面的更多信息，请参阅“患者详细信息页面”部分。）以下控件显示在患者花名册页面上：

仅我的患者：此切换开关使您仅显示在医护团队护理下的患者。
已入组/已激活/已退出：使用此筛选条件，通过选择“活动”或“已退出”来查看患者花名册子集。要查看所有患者，请选择“已入组”。
电子病历状态：使用此下拉列表可仅查看捷行伴侣记录与电子病历关联的患者，或仅查看记录未关联的患者。
从电子病历添加：点击此按钮，通过从电子病历系统导入患者信息来创建新的患者档案。
手动添加：点击此按钮以创建新的患者档案。有关更多信息，请参阅下方题为“手动添加”的部分。
搜索：使用搜索栏，从以下搜索条件中进行选择：名字、姓氏、病历编号、捷行伴侣 ID 或 Persona IQ ID，以在患者花名册表中查找患者。

创建新患者档案：

合并电子病历添加：要使用合并电子病历添加新的患者档案，请按照以下步骤操作：
1. 从患者花名册页面，点击“从电子病历添加”按钮。
2. 在弹出的患者搜索对话框中，输入患者的病历编号，然后点击“查找患者”。
3. 如果您的电子病历数据库中有匹配的病历编号，页面将返回并显示患者的姓名、病历编号和出生日期供您确认。
4. 必填人口统计信息字段：手机号码、医护团队和提供者。
5. 快速注册：要完成快速注册，请选择“保存记录”，您将返回患者花名册页面。
6. 完全注册：要完成完全注册，请选择“继续”，您将导航至患者档案。有关完全注册要求，请参阅下方“创建患者”部分。
手动添加：要添加新的患者档案，请遵照下面的步骤：
1. 从患者花名册页面，点击“手动添加”按钮。
2. 在“添加患者”页面，输入有关新患者的详细信息：
  1. 名字、姓氏、出生日期、手机号码、医护团队和提供者
  2. 允许患者阅读同意内容。患者应勾选其同意的方框。
  3. 请注意：如果您的办公室通过其他方式收集患者同意，此处的文本应反映这一事实，并且患者在注册这一步不必阅读和同意。在这种情况下，临床用户将确认已获得患者同意。
3. 选择“保存记录”以快速注册患者并返回患者花名册页面。
  1. 如果患者已存在于系统中，则选择“保存记录”或“添加康复阶段”时，将返回该记录。如果返回的记录不正确，您可以决定为现有患者添加新的康复阶段，或者创建新患者。
4. 选择“添加康复阶段”进入患者档案页面，然后继续输入以下患者信息：
  1. 必填患者统计信息字段： 名和姓、性别、出生日期、手机号码、电子邮件地址
  2. 必填医疗信息字段：医护团队、提供者
  3. 必填语言字段：选择您的患者首选的语言，这样他们激活帐户的电子邮件和短信就会以他们首选的语言显示。他们的康复方案和应用程序也将以这种首选语言显示，除非患者自己更改。（注：只有支持多语言的客户端才会显示此字段。如果您所用的客户端不支持多种语言，则不会显示此字段。）
  4. 可选字段：MBI、MRN、邮政编码、状况（注意：选定病症后，需填写手术日期（适用于手术病症）或项目开始日期（适用于非手术病症）、侧别（侧别选择取决于病症）和方案、手术地点（适用于手术病症）以及备注。
请注意：当您点击“指派方案”按钮时，您将被定向到“指派方案”页面，在该页面中，您可以为患者选择方案和训练计划水平。有关方案的更多信息，请参阅“方案”部分。
当您完成在所有字段中输入患者信息后，点击页面右下角的“创建患者”按钮。
如果患者档案已成功创建，您将被重新定向到患者花名册页面，并会看到一条成功消息。
请注意：在临床研究或综合中心（商业和临床研究结合）注册的患者将会有额外的必填字段：
1. 仅限混合模式：临床研究（是/否）
2. 研究 ID

将现有患者关联到电子病历：

- 从患者花名册页面，点击患者行末尾的垂直省略号并选择“关联到电子病历”。如果病历编号存在于患者的捷行伴侣记录中，系统将自动搜索电子病历。如果不存在病历编号，系统将要求您输入电子病历，然后再继续。
- 如果返回匹配的记录，请选择“将档案关联至电子病历系统”。
- 您需要从表中选择要从患者的电子病历导入和覆盖的档案要素（如有），包括：名字、姓氏、性别、手机号码、电子邮件地址和邮政编码。
- 选择“确认”，以完成患者捷行伴侣档案与电子病历之间的关联，并返回患者花名册页面。

重新发送欢迎短信：

- 当患者注册时，系统会向患者档案中输入的电话号码对应的移动设备发送一条欢迎短信。此短信提供了指向设备相应的应用商店的链接，以便患者下载捷行伴侣应用程序。还将额外发送两条后续短信。
- 当患者未完成账户激活时，可以使用“重新发送欢迎短信”功能提醒患者其账户等待激活。注意：如果患者已选择不接收短信，则使用短信中提供的链接，“重新发送说明”按钮不会出现在患者的档案中，患者必须致电客户支持才能重新选择接收短信。
  1. 导航到患者档案。
  2. 查看激活状态部分
  3. 用户可以查看患者的注册日期，以及上次发送激活说明的时间。
  4. 选择该按钮以向患者重新发送欢迎短信。请注意：将不会向患者发送后续短信，而只会发送欢迎短信。

添加/编辑康复阶段：您可以在“康复阶段”页面添加或编辑患者的康复阶段，该页面可通过“患者花名册”访问。要添加或编辑手术，请按照以下步骤操作：

- 在“患者花名册”页面，点击患者行末尾的垂直省略号，然后选择“管理康复阶段”，即可进入“康复阶段”页面。
- 要添加新的康复阶段，请点击右上角的“添加康复阶段”按钮。
- 要编辑现有的康复阶段，请点击相应治疗记录列表表中的“编辑”超链接。
- 等待名单：如果已启用候补名单功能，请选中“日期”字段旁边的“候补名单”复选框，将患者添加到候补名单中。
  1. 仍需要一个暂定的手术日期。

退出康复阶段：您可以在“康复阶段”页面上退出一个康复阶段，您可以从“患者花名册”访问该页面。没有活跃康复阶段的患者被视为“非活跃”。如需退出康复阶段，请按以下步骤操作：

- 在“患者花名册”页面，点击患者行末尾的垂直省略号，然后选择“管理康复阶段”，这将带您进入“康复阶段”页面。在康复阶段列表的最远端一列中，您可以选择退出每个单独的康复阶段。
- 点击“退出”后，您需要确认是否要退出该康复阶段。
- 点击“确认退出”按钮后，系统会提示该康复阶段是否已成功退出。请注意： 除了成功的退出消息外，当患者有一个或多个已退出的护理阶段但没有活跃的护理阶段时，其档案页面上的名字旁边将显示“已退出”字样。

请注意：患者可以退出。只有当以下两个条件都满足时，自动退出才会发生：该患者已超过治疗方案结束至少 90 天，并且连续 30 天处于非活动状态。

再次加入康复阶段：您可以通过选择页面顶部的“已退出”筛选器，在患者花名册页面上查看任何已退出的患者。要重新收治患者，请按照以下步骤操作：

- 在“患者花名册”页面，点击患者行末尾的垂直省略号，然后选择“管理康复阶段”，即可进入“康复阶段”页面。
- 在康复阶段列表表格的最右侧一列，点击对应康复阶段的“重新收治”链接。
- 随后将弹出确认对话框，询问您是否确认重新收治该患者，如果确定，请点击“是，重新收治”按钮。
- 点击“确认重新收治”按钮后，系统将显示提示信息，告知该患者是否已成功再次加入康复阶段。

编辑患者档案：如有需要，您可以从“我的患者”页面、“我的任务”页面、“患者花名册”页面或“医护团队”页面，通过点击患者的档案卡来编辑患者的档案。

- 从患者花名册页面，点击患者花名册表中患者行末尾的垂直省略号并选择“管理档案”。
- 从医护团队页面，点击患者的档案卡。
- 在“我的患者”页面和“我的任务”页面中，首先点击患者的档案卡，然后点击“历史记录”按钮旁边的三个垂直点，再点击“管理档案”。
- 将打开患者档案页面，您可以在其中编辑患者的任何人口统计信息。
- 当您完成档案的编辑后，确保点击右下角的“保存”按钮。

停用患者档案：只有当患者尚未被分配康复阶段时，才能停用其患者档案。停用后，档案将无法编辑，患者详细信息页面将无法访问，只能从患者花名册页面访问该患者。

- 要重新激活已禁用的患者记录，请导航至其患者档案，然后选择重新激活按钮。

患者方案：

分配方案时，所有可用的方案都会显示在“分配方案”页面上，该页面可以在“康复阶段”页面上访问。有关方案的更多信息，请参阅：“方案”部分。

- 分配方案： 患者康复方案的分配最初是在添加康复阶段时进行的，但您也可以稍后编辑。要指派方案，请遵照下面的说明：

在“康复阶段”页面上，请确保在指派方案之前输入以下信息：
1. 病症
2. 侧别（疾病侧别）
3. 手术日期/项目开始日期
4. 手术地点（仅限手术患者）

一旦上述所有信息都添加到档案后，“指派方案”按钮将启用，以便您可以点击它。
您将被定向到分配方案页面，在那里您将看到所有可用的方案选项。
在每个方案中，您可以为训练选择一个级别。级别选项包括 1 级或 2 级。这决定了在康复方案中给患者指派哪些训练计划。您还可以选择通过从级别下拉列表中选择无训练来删除训练计划。如果您不确定某个方案中有什么训练计划，您可以预览方案。
您还可以启用或禁用所有资讯。将自动为所有方案启用资讯。如果您不确定方案中有哪些资讯，可以预览方案。
一旦您选择患者的方案和级别后，即可点击“指派”按钮。
您将被引导回“康复阶段”页面，您可以在该页面点击“保存”按钮保存方案选择。

更改方案：您可以从以下位置调整患者的方案：康复阶段页面或患者详情页面 – 方案选项卡。

患者详细信息页面

患者详细信息页面包括患者护理阶段特定信息的摘要，包括患者的进展、方案、消息、评估以及涉及患者的活动历史记录。在患者详细信息页面，您将发现有多个部分为您提供以下深入的患者详细信息：

患者详细信息页面布局：

康复阶段标题栏：位于患者摘要上方，提供病情名称、侧别、手术日期或项目开始日期，以及与手术或项目相关的天数。当患者（包括活动和已退出）有多个医疗阶段时，标题将变成一个下拉菜单，您可以用它在阶段之间切换。

- 1. 如果患者在候诊名单上，则患者的手术日期将显示为候诊名单标签。
    1. 颜色提示
      - 灰色表示患者在等待名单上，距离其暂定手术日期还有超过一个月的时间。
      - 黄色表示患者在等待名单上，距离其暂定手术日期在 -30 至 0 天之间。
      - 红色表示患者在等待名单上，其暂定手术日期已到或已过。

患者摘要：在“患者详情”中提供一个静态的患者基本信息部分。此标题摘要栏中提供的信息包括患者的基本人口统计信息（例如，档案照片、姓名、年龄、性别、MRN）、病情和侧别、医护团队、分配的方案和级别，以及指示患者档案需要关注的旗帜图标。手术患者的所在位置也会显示在摘要栏中，摘要栏会显示手术地点（即医院或手术中心），这是临床用户在登记患者时选择的。对于非手术患者，如果临床用户在患者入院时输入了发病日期，则此处将显示发病日期，该日期表示患者在该次治疗期间疼痛开始的时间。
Apple Watch 图标： 如果患者使用或曾经使用 Apple Watch 作为捷行伴侣程序的一部分，那么在患者档案照片的左下角将会有一个手表图标。
剪贴板图标：如果剪贴板显示红色或黄色，则患者的特定阶段具有未完成的临床任务（深红色 = 未确认的紧急任务，深黄色 = 未确认的非紧急任务，浅红色 = 进行中的紧急任务，浅黄色 = 进行中非紧急任务）。点击该符号，将出现一个小组件，显示这些未完成任务的概述。可以从小组件执行以下操作：

- 1. 确认任务
  2. 为任务添加备注
  3. 创建新任务（将转至新页面）
  4. 解决未完成的任务（将转至新页面）
  5. 编辑现有任务（将转至新页面）

标记图标： 如果摘要栏右上角出现红色或黄色旗帜图标，则表示临床用户需要注意患者档案中的某些内容。您可以在患者的档案页面或主页上的患者卡上添加或更改标记。 注意：更改标志优先级时，必须同时添加注释。要更改标记优先级，请遵照下面的说明：
1. 点击标记图标以添加或更改标记。
2. 如果已经选择了一个标记，您可以通过点击标记阅读附带的备注，了解备注的作者，并查看备注的添加时间。
3. 如果您需要添加标记，请选择标记的优先级别（例如，红色 = 高；黄色 = 中；透明 = 无标记）。
4. 一旦您选择标记优先级别，您必须包含备注。
5. 当您完成备注添加后，点击“保存”。
6. 请注意： 所有标记的变化和相关的备注稍后可以在“历史记录”选项卡上的患者历史记录中查看。
选项卡栏： 患者摘要栏下方是一组标签，可用于浏览患者信息。每个选项卡都有详细的、针对患者的信息。选项卡类别包括进展、方案、消息、评估和历史。一次只能选择一个选项卡。有关每个选项卡中包含内容的更多信息，请参阅下面的部分。
三点菜单： 点击此下拉菜单以选择以下选项之一：
1. 查看所有统计信息： 点击此处以查看患者统计信息的整个历史记录。
2. 编辑档案： 点击此处在“患者档案”页面编辑患者档案。有关编辑患者档案的更多信息，请参阅：“患者”部分。
3. 生成报告： 点击此处以生成患者记录。
4. 退出患者： 点击此处使患者退出。有关如何退出患者的更多信息，请参阅：“患者”部分。
5. 查看历史记录：点击此处查看医护团队成员执行的涉及患者的操作列表。将记录该项目发生的日期和时间。默认情况下，项目将按升序列出（即，最近的在顶部，最旧的在底部）。
6. 临床任务：点击此处打开临床任务页面。
备注图标： 点击备注图标可以查看与患者档案相关的所有备注或添加新的备注。请遵照下面的说明添加备注：
1. 点击备注图标。
2. 在弹出框中，点击右上角中的“添加备注”。
3. 在“备注”字段中，输入您的备注。输入备注没有字符限制。完成后，点击“”
4. 备注将添加到患者的档案中。 请注意： 您还可以在“历史记录”下查看所有档案备注。有关“历史记录”选项卡的更多信息，请参见下文。

进展选项卡：

此选项卡将显示患者卡，其中会显示患者的统计信息。每张卡片都将有三个信息部分—统计数据、图表和信息。 统计信息将始终默认显示，但您可以通过点击每张卡片底部的图表图标来展开每张卡片，以显示该统计信息过去两周的每日信息。有关每张卡片的更多信息，请点击右上角的问号图标。 请注意： 1.) 对于被分配手术条件的患者，每张卡片将显示术前和术后信息，具体取决于患者所处的康复阶段。对于被分配到非手术治疗的患者，每张卡片将显示治疗前和治疗期间的信息，具体取决于患者所处的治疗阶段。）以下统计数据通过患者的可穿戴设备获取，未经核实其准确性：步数、站立时长、台阶数、心率（静息心率和步行心率）、心率变异性。这些统计数据基于 Apple Watch 手腕可穿戴设备或 iPhone 移动数字设备，它们都不是医疗级设备。关于每个统计数据的更多详细信息如下：
- 步行速度：显示了患者每天平均步行速度随时间变化的交互式图表。通过使用鼠标光标沿着图表移动，每天的特定平均步行速度将显示在图表上。卡片的顶部部分显示了手术前和手术后（或非手术疾病的治疗前和治疗期间）的总体平均值。在底部，可以通过点击不同的选项来选择三个时间段。如果手术日期或项目开始日期落在选定的时间段内，则图表上会显示一条垂直线和标签来指示这一天。请注意：如果为患者分配了第二个康复阶段，则步速预测和异常情况将不再显示。
  1. 1 周 (1W)
    1. 显示患者最近 7 天的平均步行速度数据。
  2. 1 个月 (1M)
    1. 显示患者最近 30 天的平均步行速度数据。
  3. 3 个月 (3M)
    1. 显示患者最近 90 天的平均步行速度数据。

- WalkAI™ 患者进展：您可以查看每项指标的患者进展情况，例如步行次数、步数或预测的 90 天步速。此切换按钮允许您为患者启用或禁用该功能。请注意：这只会改变特定患者在捷行伴侣应用程序中查看 WalkAI™ 患者进展的能力。请注意：此处显示的进展情况取决于患者自身特定指标在其队列中所处的排名。队列是基于手术、年龄组、体重指数组和性别。在捷行伴侣中向患者显示了以下免责声明。
  1. 排名“高”的患者
    1. 如果您发现疼痛或肿胀加剧，则可能表示您在某些日常活动中做得过度了。
    2. 请务必遵循捷行伴侣中的指示以及您的医疗服务提供者和医护团队的任何其他指示。
  2. 排名“低”的患者
    1. 缓慢而稳定的改善有助于康复进展。每个用户的进展都是不同的。您的康复成功与否并不只基于这些指标。
    2. 如果您未达到步行或步数目标，请考虑与您的医护团队讨论此问题。
  3. 排名为“步入正轨”的患者
    1. 每个用户的进展都是不同的。
    2. 请务必遵循捷行伴侣中的指示以及您的医疗服务提供者和医护团队的任何其他指示。

双侧支撑百分比：显示了患者每天平均双侧支撑百分比随时间变化的交互式图表。这表示在步行周期中患者双脚接触地面的平均时间百分比。通过使用鼠标光标沿着图表移动，每天的特定平均双侧支撑百分比将显示在图表上。卡片的顶部部分显示了术前和术后或治疗前和治疗期间的总体平均值。通过点击不同的选项，可以在底部选择三个时间窗口。如果手术日期或项目开始日期落在选定的时间段内，则图表上会显示一条垂直线和标签来指示这一天。
1. 1 周 (1W)
  1. 显示患者最近 7 天的平均双侧支撑百分比数据。
2. 1 个月 (1M)
  1. 显示患者最近 30 天的平均双侧支撑百分比数据。
3. 3 个月 (3M)
  1. 显示患者最近 90 天的平均双侧支撑百分比数据。

疼痛：显示了患者疼痛评分随时间变化的交互式图表。实线显示了整个选定时间窗口的近似趋势，而实点显示了患者报告的当天确切的疼痛评分。将鼠标悬停在数据点上，以显示报告的日期和疼痛级别。如果手术日期或项目开始日期在当前显示的时间段内，则会显示为一条实线。通过点击卡片顶部的按钮，在 2 个时间窗口、医疗阶段和最后 30 天之间切换。点击图表图标将展开该部分并显示最后 14 个疼痛评分，从最近的评分开始。使用底部的按钮在疼痛评分与报告的药物使用之间切换。
训练： 显示患者的训练完成百分比。 计算方法：患者完成（报告）的重复次数总和除以分配给患者（截至目前）的重复次数总和。显示的百分比将四舍五入到最近的整数。 请注意以下与训练数据有关的事项：
1. 点击图表图标将展开该部分，引导您进入患者方案选项卡，以查看关于患者训练完成情况的逐日描述。
2. 在术前期间，将提供以下统计信息：
  1. 所有天数： 这个训练依从性环将以数字和颜色显示，并在进度环中显示百分比。该百分比表示到目前为止所有可用天数内患者的训练完成情况。
  2. 过去 3 天： 该依从性环显示过去 3 天的训练依从性情况。

难度评级： 每次完成训练计划后，患者将对训练计划的难度进行评级。难度评级如下：2 = 太容易了； 1 = 有些容易； 0 = 刚刚好； -1 = 有点难； -2 = 太难了。这是显示在两个依从性环下面的平均评级。

请注意： 虽然术后仍会显示所有天数的术前训练环，但其他环和训练难度将在患者手术日之后重置。

在术后或非手术治疗期间，将提供以下统计数据：
1. 术前： 术前依从性环将显示患者在该时期的训练依从性情况，以及患者在整个术前期间的平均训练难度评级。注意：对于非手术治疗，没有治疗前训练统计数据，因为治疗方案要到第 0 天（或项目开始日期）才开始。
2. 术后/治疗期间、过去两周： 该依从性环显示过去 2 周的训练完成百分比。过去 2 周的平均训练难度评级还将以它对应的颜色显示。
3. 术后/治疗期间、过去 3 天： 此依从性环显示过去 3 天的训练完成百分比。
4. 难度评级： 每次完成训练计划后，患者将对训练计划的难度进行评级。所示时间段的平均评级显示在两个依从性环下。

资讯： 显示患者的资讯阅读完成百分比。 计算： 患者“阅读”（打开）的资讯项目总数除以指派给患者的资讯项目总数。 请注意： 这些数值会在手术患者从术前过渡到术后时重置。 请注意以下与资讯阅读数据有关的事项：
1. 点击图表图标将展开该部分，引导您进入患者方案选项卡，以查看关于患者资讯阅读完成情况的逐日描述。
2. 术前：
  1. 所有天数： 此资讯阅读完成环将显示进度环内基于所有指派的资讯天数的百分比。
  2. 过去 3 天： 此资讯阅读完成环显示过去 3 天的资讯阅读完成百分比。
3. 在术后阶段，或针对非手术疾病的治疗期间：
  1. 术前： 术前环将通过在进度环中显示百分比来显示患者在此期间的资讯阅读完成百分比。注意：非手术治疗方案不包含术前咨询统计数据，因为方案要到第 0 天（或项目开始日期）才开始。
  2. 术后治疗期间、/过去两周： 该依从性环显示过去 2 周的资讯阅读完成百分比。
  3. 术后/治疗期间、过去 3 天： 此依从性环显示过去 3 天的资讯阅读完成百分比。

步数： 显示一段时间内的平均步数，数据来自 Apple HealthKit 和 Health Connect。 请注意： 今天不包括在计算中，因为只计算全天。 请注意以下与步数数据有关的事项：
1. 点击图表图标将显示一个图表，其中包含患者从最近一个全天开始，过去两周（14 天）内的步数数据。
2. 在术前阶段，或在针对非手术疾病进行治疗前的期间：
  1. 所有天数： 显示所有可用的术前/治疗前日期的步数总平均值。
  2. 过去 5 天： 显示过去 5 天的步数平均值。 请注意： 如果患者的数据少于 5 天，它将根据可用天数进行报告。
3. 在术后阶段，或针对非手术疾病的治疗期间：
  1. 术前/治疗前： 手术或治疗前所采取的总步数将以术前/治疗前期间每天的平均步数显示。
  2. 术后/治疗期间、过去两周： 显示过去 2 周的每天平均步数。 请注意： 如果可用天数少于 14 天，则显示平均值时将带有可用天数。
  3. 术后/治疗期间、过去 5 天： 显示过去 5 天的步数平均值。

站立： 显示患者每小时至少站立一次的小时数，显示每天的平均值。站立数据仅适用于使用 Apple Watch 的患者。 请注意： 今天不包括在计算中，因为只计算全天。如果未提供站立时长统计数据，将用短划线替代数字。 请注意以下与站立数据有关的事项：
1. 点击图表图标将显示一个图表，其中包含患者从最近一个全天开始，过去两周（14 天）内的站立时长数据。
2. 在手术前或治疗前（对于非手术疾病），这段时间：
  1. 所有天数： 显示一个代表所有可用天数中每天平均站立时长的数字。
  2. 过去 5 天： 显示一个代表患者过去 5 天平均站立时长的数字。 请注意： 如果患者的数据少于 5 天，则平均值将根据可用日期进行报告。
3. 手术后或治疗期间（非手术疾病）：
  1. 术前/治疗前： 显示术前/治疗前期间所有可用日期的平均站立小时数。
  2. 术后/治疗期间、过去两周： 显示一个代表患者过去 2 周平均站立时长的数字。
  3. 术后/治疗期间、过去 5 天： 显示一个代表患者过去 5 天平均站立时长的数字。

已爬台阶数： 显示每天的平均台阶数，根据 3 米左右的升高计算。已爬台阶数数据仅适用于使用 iPhone 的患者。 请注意以下与已爬台阶数数据有关的事项：
1. 点击图表图标将显示一个图表，其中包含患者从最近一个全天开始，过去两周（14 天）内的爬梯数据。
2. 在手术前或治疗前（对于非手术疾病），这段时间：
  1. 所有天数： 显示所有可用天数的平均已爬台阶数。
  2. 过去 5 天： 显示过去 5 天的平均已爬台阶数。
3. 手术后或治疗期间（非手术疾病）：
  1. 术前/治疗前： 显示所有可用术前天数的平均已爬台阶数。
  2. 术后/治疗期间、过去两周： 显示过去 2 周的平均已爬台阶数。
  3. 术后/治疗期间、过去 5 天： 显示过去 5 天的平均已爬台阶数。

心率： 显示固定天数内患者的平均静息 BPM（每分钟心跳数）和平均步行 BPM。心率数据从 Apple HealthKit 中获得。心率仅适用于使用 iPhone 的患者。 请注意以下与心率数据有关的事项：
1. 心率数据显示在条形图中，静息和步行 BPM 各有一个条形。 请注意： 图表上的数字只能显示 0-150 之间的数值。如果数字超过 150，图形将达到最大，但数字仍会显示出来。
2. 点击图表图标将显示一个图表，其中包含患者从最近一个全天开始，过去两周（14 天）内的静息 BPM 和步行 BPM 数据。
3. 在手术前或治疗前（对于非手术疾病），这段时间：
  1. 所有天数： 显示所有可用天数的静息和步行 BPM 平均值的数值。
  2. 过去 5 天： 显示过去 5 天静息和步行 BPM 平均值的数值。
4. 在术后阶段，或针对非手术疾病的治疗期间：
  1. 术前/治疗前： 显示所有可用术前天数的静息和步行 BPM 平均值的数值。
  2. 术后/治疗期间、过去两周： 显示过去 2 周静息和步行 BPM 平均值的数值。
  3. 术后/治疗期间、过去 5 天： 显示过去 5 天静息和步行 BPM 平均值的数值。

心率变异性： 显示固定天数内的患者心率变异性。心率数据从 Apple HealthKit 中获得。心率变异性仅适用于使用 iPhone 的患者。 请注意以下与心率变异性数据有关的事项：
1. 点击图表图标将显示一个图表，其中包含患者从最近一个全天开始，过去两周（14 天）内的心率变异性数据。
2. 在手术前或治疗前，对于非手术疾病：
  1. 所有天数： 显示所有可用天数中心率变异性平均值的数值。
  2. 过去 5 天： 显示过去 5 天的平均心率变异性数字。
3. 在术后阶段，或针对非手术疾病的治疗期间：
  1. 术前/治疗前： 显示手术前所有可用天数的平均心率变异性数字。
  2. 术后/治疗期间、过去两周： 显示过去 2 周的平均心率变异性数字。
  3. 术后/治疗期间、过去 5 天： 显示过去 5 天的平均心率变异性数字。

- Apple Watch：如果患者已经连接了 Apple Watch，这个统计数据将出现并显示有关患者佩戴 Apple Watch 的频率的数据，以便在查看其他统计数据时考虑这些数据。我们建议患者每天至少佩戴手表 8 小时，每周至少 4 天，以便临床医生从他们的统计数据中获益。注意以下与 Apple Watch 佩戴统计数据有关的事项：
  1. 点击图表图标将显示患者佩戴手表的每周历史记录。患者达到其上述佩戴目标的周将有一个绿色的 √。每周从星期日开始。
  2. 每天：患者每天佩戴 Apple Watch 的平均小时数。
  3. 每周：患者每周佩戴 Apple Watch 的平均天数。
  4. 目标已实现：目标达成情况将在患者连接 Apple Watch 后开始计算，前提是患者距离手术或治疗至少还有 20 天。该选项将显示患者达到目标的周数与患者未达到目标的周数。
    1. *注意：只计算整周数。手术日不计入，因此手术周也不计入。

异常选项卡：此选项卡允许用户查看和管理患者的所有异常类型，这些异常类型分为以下几类：活动能力、临床和管理。活动能力异常由系统根据从患者设备获取的健康数据自动识别。活动能力异常情况包括 WalkAI、智能步态步速、Persona IQ 和关节活动度异常情况。临床异常情况由系统根据患者对疼痛和阿片类药物调查问卷的回复自动识别。当患者未按时完成评估问卷或在多个康复阶段中存在任务重叠时，系统会自动识别到管理异常情况。异常情况可能仅持续一天，也可能持续数天。记录的异常情况均包含异常类型（即被识别触发的原因）、记录日期，以及患者需完成的抢到和反馈。对于某些异常情况，可以采取以下几种措施，并且每项例外情况都会显示最近的操作历史记录。请注意：可以通过点击向下箭头来扩展每个具有跨多天的持续数据的异常。这将显示异常发生的每一天以及触发异常的相关指标。

此选项卡上的信息分为以下部分：
- 活动
  1. 为患者检测到的当前活动异常。活动异常是指新出现的或正在进行的异常情况，并在患者卡片（我的患者）和我的任务页面上突出显示。
  2. 在此视图中，可以对异常采取的操作包括：

- 1. 1. 消息：直接向患者发送一条消息。该消息将出现在患者和所有医护团队成员的正常消息传递线程中。
    2. 确认：此操作将停止将异常情况突出显示为“异常”，表明医护团队成员已查看该异常。
    3. 禁用：

- 1. 1. - 一段时间内：暂时停止向医护团队突出显示，让患者有机会解决异常情况。如果患者没有在选定的时间窗口内解决异常，这段时间结束后，它将再次被突出显示。

- - - - 可用的禁用时间段：
        
        3 天
        
        7 天
        
        10 天
        
        14 天
      - 无限期：永久停止检测和突出显示患者的这种异常类型。请注意：执行此操作时，必须添加一条备注。
已确认
1. 经医护团队成员确认的异常情况。已确认的异常不会在“我的任务”或“我的患者”中“突出显示”，因为确认表示有人已经查看了该异常，并且除非触发了新的异常情况，否则不希望收到通知。
2. 如果某个例外情况被错误地确认，或者用户希望再次突出显示，则此处可能会显示“未确认”的例外情况。
禁用
1. 医护团队成员暂时禁用的例外情况。禁用期限到期后，如果该异常仍未解决，将重新回到活动异常中。每个异常的禁用期限到期日期均在该部分中显示。
2. 当医护团队成员将某一异常情况设置为永久禁用后（该异常类型将不再被系统识别或高亮提示给该给患者），该设置将在此处显示。禁用异常类型包含一条强制性备注，该备注由禁用该异常的医护团队成员输入。在本部分中，您还可以“重新启用”每个例外情况，允许系统再次开始检查患者数据中是否存在此类例外情况。
已解决
1. 本节列出了已解决的异常情况。对于持续存在的异常情况，当患者解决该异常情况时，该异常实例及其所有相关数据将移至历史记录部分。对于非持续性异常或特定时间点异常，如果触发了该异常的新实例，则先前的异常将会解决（例如临床分配）。
请注意：您可在我的档案中设置电子邮件通知，以便在以下两种情况下收到邮件提醒：当系统代表您的某位患者创建新异常情况时，或当系统发送包含当前活动异常情况数量的定期汇总邮件时（该邮件按异常类别分类，涵盖您所负责医护团队中的所有患者）。

方案选项卡：

- 点击此处将列出患者的分配方案（如果提供有一个）。如果退出某个康复阶段，则“方案标签”将显示其最近分配的方案。以下内容说明如何导航及有效使用此选项卡：
  - 更改方案按钮：选择此按钮后，您可以通过更改训练级别或启用/禁用资讯阅读来编辑患者的当前方案。
  - 方案选项卡布局： 患者当前的、指派的康复方案和级别可以以表格形式查看。表格包括以下各列：

1. 1. 天数 → 方案的天数（例如，-30、-25、+5、+11 等）。
  2. 日期 → 指定完成该方案事件的日期。注意：如果患者未在规定的日期完成指派的资讯阅读和评估项目，他们可以在未来的日期完成这些项目。训练项目在逾期后将无法完成。
  3. 已完成 → 表示每个方案项均已完成。将出现不同的指示信息，具体取决于以下活动：
    1. 打勾：按指定日期完成的资讯项目和评估。
    2. 延迟天数：完成晚了的资讯项目和评估。
    3. 错过了：未在指派日完成的训练任务。
    4. 重复次数/分钟百分比：显示已完成重复次数/分钟数与指定给指派日完成的训练项目的重复次数/分钟数的百分比。
    5. 空白：尚未完成的未来项目。
  4. 类型 → 方案项目的类型（例如，资讯阅读、训练或评估）。
  5. 标题 → 显示资讯阅读项目和评估的名称，以及训练的标题和级别。
  6. 下拉箭头 → 点击下拉箭头可展开行，以查看更多有关该方案项目的信息。1.如果项目为一项资讯项目，系统将加载其方案行下面的项目。
    1. - 如果项目为一项资讯项目，系统将加载其方案行下面的项目。
        
        如果项目为一项评估，则系统将加载评估并指示其是否已完成。如果已完成，将会显示一个评分和一个链接，可用于查看自评反馈选项卡上的结果。注意：如果您想要查看评估的答案，请点击“评估”选项卡。
        
        如果项目为一项训练，则系统将加载一个表，其中包含训练计划中包含的训练，完成的重复次数/分钟与分配的重复次数/分钟，以及训练是已完成还是错过了。

- - 方案筛选选项：点击“所有类型”下拉菜单，可查看方案中分配任务的特定类别，包括所有类型、资讯阅读、训练和评估。

消息：显示患者和其医护团队之间的消息线程。您可以通过系统内的多个位置查看消息：点击标题栏中的消息图标，点击“我的患者”或“我的任务”页面上的消息图标，或者点击“患者详情”页面上的“消息”选项卡。查看消息时需要记住以下几个项目：

- 洋红色的消息图标表示患者和其医护团队之间存在未处理的消息。
- 消息线程包含了医护团队的所有临床用户和患者之间的持续对话。患者将看到与临床用户相同的消息线程，以及线程中每个临床用户的照片。
- 您可以通过点击“消息框”并输入您的消息来回复患者。编辑后点击“发送”按钮，患者将收到一条消息已送达的通知。
- 消息线程特定于医疗阶段，当您在医疗阶段之间切换时，您可能会在消息线程中看到不同的人员，具体取决于分配的医护团队。
- 有关消息的更多信息，请参阅“消息”部分。

评估：此选项卡将显示指派给患者并由患者完成的自评反馈和活动度评估，包括以下信息：

- 在左列中，您可以查看

- 1. 指派自评反馈或活动度评估的日期
  2. 完成状态

在右列的自评反馈下，您可以查看：

- 1. 逐字列出的完整自评反馈
  2. 评分
  3. 自评反馈答案

在右列的活动度评估下，您可以查看：

1. 1. 评估结果的摘要
  2. 最大和最小活动度
  3. 困难和疼痛评分
  4. 患者执行评估的缩略图
  5. 患者执行评估的视频剪辑

- 如果未分配任何自评反馈，此消息将显示：“迄今为止未分配任何自评反馈。”

医护团队任务：此页面允许用户查看和管理患者特定康复阶段的临床任务。其包含一个用于创建新任务的按钮（需要填写被指派者和简短说明）。通过“查看任务历史”按钮，可以在页面上展开每项任务，以查看其历史记录。页面分为两大部分：

- 未完成任务：在这里，您可以查看护理阶段的所有未完成任务，包括未确认的任务（颜色更亮）和进行中的任务（颜色较浅）。任务分为紧急（红色）和非紧急（黄色）。可以对未完成的任务执行各种操作：
  1. 确认：任何医护团队成员都可以确认未确认的任务，但他们将成为该任务的负责人。这也会将该任务状态变更为进行中。
  2. 解决：任何医护团队成员都可以解决进行中的任务。这将打开一个新页面，此处需提供一条简短的解决消息。
  3. 编辑（铅笔按钮）：任何医护团队成员都可以编辑任务。这将打开一个新页面，可在其中编辑说明、被指派者和紧急程度。还可以添加备注，以提供编辑的背景。
  4. 注释：任何医护团队成员都可以对任务添加评论。
已解决任务：在这里您可以查看某个康复阶段所有已解决的任务。您可以查看各项任务的特定历史，并在页面中展开它，然后重新打开任务。重新打开任务将转至新页面，您必须在该页面中安排新的被指派者并提供重新打开的原因，然后才能保存和更新任务的状态。

请注意：您可以在我的档案中设置电子邮件通知，以便在有新任务分配给您时向您发送电子邮件，或在有新任务分配时向您发送预定电子邮件。

医护团队

在医护团队页面中，您可以查看和管理医护团队和临床用户。要访问医护团队页面，请点击标题中的导航下拉菜单。 请注意： 只有具有“管理员权限”的临床用户才能创建、编辑或删除其他临床用户和医护团队。有关更多信息，请参阅第 10 节：管理访问权限。

查看医护团队：
点击“医护团队”按钮以查看医护团队。默认情况下，当您导航到医护团队页面时，将会选择“医护团队”选项。
查看临床用户：
点击“临床用户”按钮以查看您医护团队中的所有临床用户。如果您是具有“管理权限”的临床用户，您将看到所有临床用户。
- 已禁用用户：
  点击“已禁用的用户”使用户可以筛选已禁用的临床用户。

点击某个特定的医护团队，即可查看该医护团队中的所有临床用户和患者，并可逐一点击。此外，还可以执行以下操作：

编辑医护团队：具有管理员权限的临床用户可以点击“编辑医护团队”。有关编辑医护团队的更多信息，请参阅：管理访问权限。
管理工作时间：点击医护团队页面顶部的“管理工作时间”按钮，设置您医护团队的诊所工作时间。在此页面上，您可以输入自定义的外出消息，供患者在诊所工作时间之外查看。此功能可用于管理患者对医护团队消息回复时间的期望，和/或提供在医护团队非工作时间寻求护理的替代方式。

康复方案

在此部分中，您可以了解可用的方案以及如何查看它们。您可以从系统中的这两个位置访问方案页面：标题 → 导航下拉菜单 → 方案或患者档案页面 → 分配方案。请注意：从患者档案页面查看方案时，可能会因是否存在默认医疗路径而受到限制。有关默认医疗路径的更多信息，请参阅：管理访问权限 → 编辑医护团队 → 配置医疗路径和/或：管理访问权限 → 编辑临床用户 →配置医疗路径。

在方案页面中，您可以查看所有可用的方案，按特定方案排序，并预览每个方案中的不同元素（例如，资讯阅读、训练和自评反馈）。

方案页面将为每个可用方案提供一个“简略卡片”视图。默认情况下，所有方案将按照方案名称的字母顺序列出。在每个方案卡中，您可以看到以下信息：
1. 方案名称、方案描述（如果没有说明，该区域将显示为空白）、持续时间，训练计划（将显示该方案可用的所有训练计划级别选项）。
您可以通过点击页面右上角的“类别”下拉菜单，按步骤筛选页面。
点击任何方案卡片都会跳转至方案预览页面。
1. 方案标题会显示在方案预览页面的顶部。
2. 标题下面将显示以下信息：
  1. 说明： 对方案的说明。如果没有说明，则区域显示为空白。
  2. 持续时间： 方案的长度
  3. 计划： 可用的计划级别（即 1 级、2 级或无训练）
3. 如果是支持多种语言的客户端，您将能够更改方案视图，以查看每个方案的每种语言版本。如果您的客户端不支持多种语言，您只能看到客户支持的语言的方案。
4. 您可以点击“所有类型”下拉菜单来筛选康复方案，以便只查看康复方案中的特定项目（例如“所有类型”、“资讯”、“训练”或“评估”）。
5. 您可以选择“所有类型”下拉菜单，按级别筛选方案。
  1. 如果从“所有类型”下拉菜单中选择“所有类型”或“训练”，级别筛选将默认显示所有级别，但包括以下两个选项：级别 1 或级别 2。
  2. 如果选择“资讯阅读”或“自评反馈”，“所有类型”下拉菜单将默认为“-”选项。
方案页面的顶部会显示一个表格，其中列出以下关于方案的信息：
1. 天数 → 方案的天数（例如，-30、-25、+5、+11 等）。请注意：对于需要手术的疾病，第 0 天为手术日；对于不需要手术的疾病，第 0 天为项目开始日期。
2. 类型 → 方案项目的类型（例如，资讯阅读、训练或自评反馈）。
3. 级别 → 对于资讯阅读和自评反馈，显示“-”；对于训练则显示“1”或“2”。
4. 标题 → 显示资讯阅读、自评反馈和训练的标题名称。
5. 下拉箭头 → 点击下拉箭头可展开行，以查看更多有关该方案项目的信息。 请注意： 可同时展开多行。
  1. 如果项目为一项资讯项目，系统将加载方案行下面的项目。
  2. 如果项目为一项自评反馈，则系统将加载自评反馈标题和所有的自评反馈文本。
  3. 如果项目为一项训练，则系统将加载一个表，其中包含训练计划中包含的训练，以及为每项训练指派的重复次数/分钟数。

消息

本节将介绍患者与临床用户之间以及患者与人工智能消息助手之间在整个捷行伴侣中的消息传递功能。您可以从几个不同的位置访问消息线程：标题→消息图标→消息页面或主页→患者详细信息页面→消息选项卡或主页→消息页面。

您可以在一个消息收发线程中向患者以及患者的其他医护团队成员发送消息。每位患者只有一个正在进行的消息线程，患者医护团队的任何成员都可以在该线程中发送/接收消息。请遵照下面的说明向患者发送新消息：

从“消息线程”中，在“发送”按钮旁的对话框中输入消息。
当您完成消息编写后，点击“发送”按钮。
您的消息现在应显示在线程底部，因为它是最新的消息。患者将在他们接收新消息时收到通知。
在线程中的每条消息下，都有一条线，显示谁发送了消息、消息的发送日期以及发送时间。在每条消息旁，将显示用户的档案照片。
请注意： 如果系统中没有您的档案照片，患者将看到一个占位符照片。
右侧列（消息线程旁）是患者的联系信息，以及属于医护团队的临床用户的名称列表。

消息图标：
从标题点击消息图标将带您到消息页面，您可以在那里看到所有患者的未解决消息线程。如果有任何未处理的消息线程，主捷行伴侣标题栏中的“消息”图标将在右上角有一个洋红色的上标数字。

消息页面布局：
消息页面包括有关消息类型和排序方式的各种信息。请注意以下事项，以便更轻松地浏览本页。

在消息“页面中，会显示一个标题栏，包含不同的排序选项和几列信息。
1. 在消息页面标题栏中，您可以看到以下内容：
  1. 您拥有的未处理消息的数量。
  2. 一个切换栏，其中包含用于查看未处理或已处理消息的选项。
    1. 未处理视图将仅显示未处理的消息。
    2. 自动解决视图将显示患者在与人工智能消息助手互动后标记为不再需要更多帮助的线程（过去 30 天内）。要查看更早的消息，请转到患者的患者详细信息页面>消息。
    3. 已处理视图将仅显示过去三十天内已处理的消息。要查看更早的消息，请转到患者的患者详细信息页面>消息。
  3. “最近”下拉菜单 → 点击此处，按下列方式对信息进行排序：
    1. 最近：对消息进行排序，使最近的消息在顶部，最早的消息在底部。
    2. 姓氏：按患者姓氏以字母顺序（降序排列，A-Z）对消息进行排序。
2. 在消息收发列中，您可以看到以下信息：
  1. 档案照片和患者姓名：首先会显示患者的档案照片，以及其名字。
  2. 最近文本：该列将最多显示两行消息文本，具体取决于文本。如果在这两行之外还有其他信息，将使用省略号 (…) 来表示更多的文本。如果最新的消息中有照片或视频，将有一个图标描述消息内容行中的该类型消息。
  3. 日期/时间：如果最新消息是今天发送的，此列将显示发送消息的时间。如果消息是昨天发送的，它将为“昨天”。如果消息是在上一周发送的（但不是今天或昨天），将会显示星期几。如果消息是在一周前发送的，它将以 MM/DD/YY 格式显示日期。
  4. 已解决/未解决：如果某条消息尚未解决，消息行的最右端将显示一个感叹号。如果消息已经解决，将不会有感叹号。
未解决的消息是尚未处理的消息，因此需要医护团队成员采取行动。当消息未处理时，所有的医护团队成员将看到未处理图标。
如果为客户端启用了自动解决功能，则自动解决选项卡将会显示，并且只有当患者在与人工智能消息助手的互动中表示他们不需要医护团队的更多帮助时，线程才会移至此处。
1. 如果未启用自动解决功能，人工智能消息助手回复的所有线程都将保持未解决状态，无论患者的反馈如何。
2. 人工智能消息助手的回答将基于已分配给患者的资讯阅读材料。
3. 可以从患者详细信息页面的消息线程中为特定患者关闭人工智能消息助手。
任何医护团队成员可以将患者的消息标记为已处理。 请注意，将消息标记为已解决将从其他医护团队成员的信息汇总板和消息页面上取消所有通知。
默认情况下，消息列表将在列表的顶部显示最近收到的消息，而在底部显示较早的消息。 请注意： 如果您还没有消息，页面将显示：“未收到任何消息”。
点击消息行将直接带您到患者详细信息页面上的消息线程。
当患者从捷行伴侣计划退出时，他们的消息字符串将从您的消息列表中删除。

消息通知

要设置消息通知的首选项，请访问我的档案。您可以选择以下选项，以通过电子邮件接收消息通知：
1. 立即 – 您可以选择在收到新的患者消息或新检测到的异常时立即接收电子邮件通知。这些通知有轻微的延迟，如果您正在使用应用程序，您就不会收到通知。
  1. 您可以选择所有日期、从星期一到星期五或根本不接收即时消息通知。
2. 定期 – 您可以选择接收电子邮件通知来提醒您医护团队中患者的未解决消息数量或活动异常数量。
  1. 您可以选择在以下全部或部分时间接收这些提醒：
    - 8:00 AM
    - 12:00 PM
    - 16:45 PM
  2. 您还可以选择所有日期、从星期一到星期五或根本不接收这些通知。

Telehealth 视频访视

Telehealth 视频访视为临床医生提供了一个通道，以通过捷行伴侣使用音频和视频功能与患者联系。

临床用户可以使用捷行伴侣与已分配病情的现有活跃患者进行视频就诊，并管理他们的治疗计划。要预约进行远程医疗视频访视，临床医生需要导航到“菜单->视频访视”以访问视频访视主页。

视频访视主页
视频访视主页为与建立和管理患者视频访视相关的所有方面提供了一站式视图。临床用户可以从视频访视主页中访问以下各项

即将进行的访视 – 所有即将进行的视频访视将按时间顺序显示，最近的预约日期和时间列在顶部
按患者或 MRN 筛选 – 临床用户可以通过提供患者姓名或 MRN 来筛选，以查看特定患者的预约
我的 – 允许临床用户仅查看自己的预约
系统检查 – 允许临床用户测试相机、扬声器和麦克风，以确保在预约前设置好音频/视频
添加 – 允许临床用户为现有患者安排视频就诊预约。

患者的视频访视可以分为 4 个阶段。

添加视频访视预约
临床用户可以通过点击“添加”，导航到“添加访视”页面，在视频访视主页中设置视频访视预约。要设置预约，需要输入以下信息

患者姓名：这是一个必填字段，临床用户将在其中输入患者姓名。如果患者是捷行伴侣的注册用户，该字段将在临床用户输入它时提示患者姓名。
医护团队成员：在“医护团队成员”字段中提供将作为视频访视主要参与者的医护团队成员，此项为必填。还有另外 2 个字段提供可选的医护团队成员，他们可能需要参加预约
预定：临床用户可以选择安排视频访视并提供以下信息来设置预约：日期、时间和持续时间。临床用户还可以使用患者说明字段向患者添加任何特殊说明，并选择“添加访视”。预约将添加到视频访视页面，通知将发送给患者。
立即：临床用户可以选择即时消息，并为患者即时安排预约。点击“立即就诊”进行预约时，预约信息将添加到视频就诊页面，并向患者发送通知，告知患者加入视频通话。

管理视频访视预约
临床用户可以从视频访视主页中管理视频访视预约。所有即将到来的视频访视将按时间顺序列出，最近的预约列在顶部。临床用户可以通过点击以下各项管理预约：

更改 – 临床用户可以编辑现有预约或重新安排与患者的预约。当预约被更改时，会向患者发送通知，告知预约已更新。
取消 – 允许临床用户取消现有的视频访视预约。预约取消时，系统会向患者发送通知，告知其预约已取消。

参加患者的视频访视
临床用户可以进入视频访视页面查看即将到来的预约，当 5 分钟内有预约即将到来时，“更改/取消”下会出现“开始”按钮，这样就可以开始视频通话了。当患者加入电话后，临床用户将会看到患者已经签到，并且可以点击“加入”参与视频通话。在视频通话期间，作为临床用户，您将能够 –

看到自己和患者视频
点击分屏图标以在同一个页面中查看患者视频和患者详细信息页面
使扬声器静音/取消静音
打开和关闭摄像头
在视频通话期间与患者聊天
离开通话但不断开视频访视
结束所有参与者的通话

访视后添加备注
在通话结束时，作为临床用户，您可以添加患者备注，并将其添加到患者历史记录中。添加的备注还将提供在患者报告中，供以后参考。

如果患者没有出现在视频访视中，临床用户将能够在视频通话结束后将患者标记为“未出席”，以便计费。

管理访问权限

具有“管理员权限”的临床用户拥有比其他临床用户或具有“手术医生权限”的临床用户更多的访问权限。作为具有“管理员权限”的临床用户，您可以创建、编辑、禁用和重新激活临床用户档案，以及创建、编辑和删除医护团队。要查看更具体的“管理员权限“访问信息，请参阅“主页”部分中的用户类型表。

主页：

我的档案：除了能够上传和编辑您的档案照片和更改您的密码，您还可以编辑本页面上的所有其他字段。 请注意：您也将有权编辑其他临床用户档案。

创建新的医护团队：
您有权创建新的医护团队。请遵照下面的步骤创建新的医护团队：

点击主导航下拉菜单中的“医护团队”按钮，该按钮会出现在捷行伴侣所有页面的主标题栏中。
从医护团队页面，点击创建下拉菜单，然后选择“医护团队”。
您将被引导至“创建团队”页面，该页面将包含两个字段：
1. 团队名称（必填字段）→ 输入医护团队名称。
2. 临床用户（可选字段）→ 您可以选择现在或稍后添加临床用户。请记住，如果您在创建医护团队时不添加用户，则在创建患者档案时将不会显示该医护团队。要将临床用户添加到医护团队，将显示系统中所有临床用户的列表，每个用户的名字旁边都有一个复选框。要选择用户，请添加框以添加复选标记。这将表明用户已被选为医护团队的成员。
完成后，点击页面底部的“创建团队”按钮。 请注意：如果您选择已被使用的医护团队名称，系统会在您点击创建按钮时通知您。
如果您的医护团队已成功创建，您将返回医护团队页面，并且将会显示成功消息。

编辑医护团队：从医护团队页面中，您可以编辑医护团队。请遵照下面的说明编辑医护团队：

从医护团队页面，确保“医护团队”切换按钮已被选中。
从医护团队卡片列表中，选择需要编辑的医护团队。
点击屏幕右侧的“编辑医护团队”按钮，即可执行以下操作：

- 1. 编辑医护团队名称
  2. 编辑属于该医护团队的用户注意：属于该特定医护团队的用户，其姓名旁边的方框中会有一个勾选标记。
    - 要删除用户，请单击临床用户名旁边的方框。该操作将取消选中方框，表示您希望将该用户从医护团队中移除。
  3. 配置医疗路径：点击此按钮，即可打开“为（医护团队）选择医疗路径”页面，创建特定于医护团队的方案。制定针对特定医护团队的方案可以让你做到两件事：1.限制每种病情、每个医护团队可以分配给患者的治疗方案数量，或者 2.选择一个默认方案，当患者被分配到特定的医护团队并患有特定疾病时，该方案将默认分配给该患者。请注意：此外，还有外科医生特定的医疗路径，这些路径优先于医疗团队特定的医疗路径。有关如何为外科医生配置医疗路径的更多详细信息，请参阅：管理访问权限 → 编辑临床用户档案。
    - 在此页面，您可以执行以下操作：
      - 标题下方有一个下拉菜单，列出了各种条件。选择一个病症将显示您的客户端下所有可用的该病症的治疗方案，并按侧别排序。
      - 勾选“可分配”框意味着，如果患者既是您正在为其配置医疗路径的医护团队的成员，又被分配了病情和侧别，则可以分配该方案。您还可以说明可以分配哪些级别的训练。
      - 点击方案上的“选择为默认值”按钮，即可默认将该方案分配给患者（前提是该患者既是医护团队的成员，又被分配了特定的病情和侧别）。
      - 要保存更改，请点击此页面底部的“保存”按钮，您将看到一条成功消息，告知您更改已应用。
      - 点击返回按钮将返回“编辑医护团队”页面。

编辑完医护团队后，点击页面右下角的“保存编辑”按钮，即可返回医护团队页面。

删除医护团队：
您可以按照下面的说明从系统中删除医护团队：

从医护团队页面，确保“医护团队”切换按钮已被选中。
从医护团队卡片列表中，选择需要删除的医护团队。
在该医护团队的页面上，点击页面底部的“删除此团队”按钮。
删除医护团队时请注意以下事项：
1. 如果仍有临床用户属于该医护团队且仅属于该医护团队，将出现以下消息： “在删除此医护团队之前，需要将医护团队成员添加到其他医护团队。”
2. 如果医护团队中仍有患者，将弹出以下消息： “请在删除此医护团队之前，将<# of patients>名患者重新分配到新的医护团队。”
3. 如果医护团队中既有患者又有临床用户，您将收到以下消息： “在删除此医护团队之前，需要将医护团队成员和患者添加到其他医护团队。”

创建新的临床用户：
您有权创建新的临床用户档案。请遵照下面的说明创建新的临床用户档案：

从医护团队页面，点击页面右侧的创建下拉菜单，然后选择“临床用户”。
在创建临床用户页面，输入新用户的以下人口统计信息：
1. 必填字段：名字和姓氏，职务，电子邮件地址、手机号码、医护团队
2. 可选：“管理员”或“手术医生”的权限方框、前缀、后缀
请注意：“权限”字段将允许您为用户授予扩展访问权限。如果您不确定区别是什么，请点击问号图标了解更多信息。
当您输入必填用户信息后，点击“创建”以完成新的临床用户档案。 请注意：此过程将触发系统向新用户发送一封欢迎电子邮件，说明如何登录，以及一个单独的临时密码电子邮件。
设置新的用户帐户时，对于用户来说，使用基于医院或诊所的电子邮件地址是一个很好的做法。但是，如果用户没有这样的电子邮件地址，也可以使用个人电子邮件地址。

编辑临床用户档案：
只有具有“管理员权限”的临床用户才能编辑临床用户档案。请遵照下面的说明编辑临床用户档案：

点击主导航下拉菜单中的“医护团队”按钮，该按钮会出现在所有页面的主标题栏中。
从医护团队页面，点击“临床用户”按钮，以仅显示临床用户。
滚动浏览，直到您找到用户档案卡并点击它。您将被引导至临床用户档案页面。
编辑所需的字段，并在您完成时，点击右下角的“保存档案”按钮。
您将返回到医护团队页面，并会看到一条成功消息。
通过此页面，您还可以为具有外科医生权限的用户配置外科医生特定的医疗路径。注意：如果您拥有外科医生权限，您也可以从自己档案中执行此操作。为此，请点击“配置医疗路径”按钮，这将打开“为（外科医生）选择医疗路径”页面。制定外科医生特定的方案可以让你做到两件事：1.限制可分配给特定医疗服务提供者的针对特定病情/侧别患者的治疗方案，或者 2.如果患者被分配到特定的医疗服务提供者、特定疾病和特定侧别，请选择一个默认方案，该方案将默认分配给该患者。请注意：此外，还有针对特定医护团队的医疗路径。然而，外科医生的特定医疗路径将优先于医护团队的特定医疗路径。有关如何为医护团队配置医疗路径的更多详细信息，请参阅：管理访问权限 编辑医护团队。
- - 在此页面，您可以执行以下操作：
    - 标题下方有一个下拉菜单，列出了各种条件。选择一个病症将显示您的客户端下所有可用的该病症的治疗方案，并按侧别排序。
    - 勾选“可分配”复选框意味着，如果患者既是您正在为其配置护理路径的提供者/外科医生的成员，又被分配了病情和侧别，则可以分配该方案。您还可以说明可以分配哪些级别的训练。
    - 点击方案上的“选择为默认值”按钮，即可默认将该方案分配给患者（前提是该患者被分配给正在配置路径的提供者/外科医生，并且还被分配了特定的病情和侧别）。
    - 要保存更改，请点击此页面底部的“保存”按钮，您将看到一条成功消息，告知您更改已应用。

点击后退按钮将返回到“编辑临床用户”页面。

将临床用户从医护团队中移除：
临床用户可以通过两种不同的方式从一个医护团队转移到另一个医护团队。

要从医护团队页面移除临床用户，请按照以下步骤操作：
1. 从医护团队页面，确保“医护团队”切换按钮已被选中。
2. 从医护团队卡片列表中，选择需要编辑的医护团队。
3. 在该医护团队的页面上，点击页面右侧的“编辑临床用户”按钮。
4. 您将被引导至编辑临床用户页面，该页面中列出了整个系统中的所有临床用户。
5. 特定医护团队中的用户将在其名字旁边的方框中有一个复选标记。
6. 要删除用户，请点击临床用户名称旁边的方框。该操作将取消选中方框，表示您希望将该用户从医护团队中移除。
7. 编辑完医护团队中的用户后，点击页面右下角的“保存更改”按钮。
要从用户的档案页面中删除临床用户，请遵照以下步骤：
1. 从临床用户档案页面，在“医护团队”部分，取消选中医护团队旁边的复选框，以将用户从该特定医护团队中移除。
2. 当您完成用户医护团队选择的编辑后，点击右下角的“保存档案”按钮。

禁用临床用户：如果临床用户不再参与您所在机构的患者护理，应予以禁用。只有具有管理员权限的临床用户才能禁用其他临床用户，但请注意，具有管理员权限的用户不能禁用自己。如果需要禁用具有管理员权限的临床用户，请联系捷行伴侣支持部门。要禁用临床用户，请遵照下面的步骤：

从系统内的任何页面，点击页面顶部的主导航下拉菜单。然后，选择“医护团队”。
从医护团队页面，点击“临床用户”按钮，以仅显示临床用户档案卡片。
该页面将显示所有活动的临床用户档案。滚动浏览，直到您找到您想要禁用的临床用户档案并点击它。
该用户档案页面将出现。在档案底部，点击“禁用档案”按钮。
在完成档案停用之前，将显示一条消息，询问您是否要禁用临床用户。点击“是”以禁用用户档案。
如果用户档案已成功禁用，您将返回到医护团队页面，并会看到一条成功消息。被停用的用户将收到一封电子邮件，通知他们其帐户已被停用。
当临床用户被禁用后，用户将无法登录系统或为其帐户发起密码请求。这也意味着该用户将被从所有医护团队中移除，因此他们的患者将不再在捷行伴侣应用程序中看到该用户作为其医护团队的一员。

重新激活临床用户：
您可以在医护团队页面看到已被退出的临床用户。请遵照下面的说明重新激活临床用户：

点击页面右上角标题栏中的主导航下拉菜单。然后，点击“医护团队”按钮。
从医护团队页面，点击“已退出用户”。
下一页将显示所有禁用的临床用户档案。滚动浏览，直到您找到您想要重新激活的临床用户档案并点击它。
用户的档案页面将出现。在档案底部，点击“重新激活档案”按钮。
在完成档案重新激活之前，将显示一条消息，询问您是否确定要重新激活临床用户。点击“是”以重新激活用户档案。

自定义异常：
您可以从主下拉列表中访问“自定义异常”。请按照说明创建新的自定义异常，或编辑现有的自定义异常。

自定义异常主页
1. 查看自定义异常表，确定是否存在可应用于您的医护团队的现有自定义异常
2. 点击“创建”按钮创建新的自定义异常
3. 点击现有自定义异常的编辑按钮，以编辑异常标准或当前分配该异常的医护团队。
4. 选择任何给定行中的三角符号，可查看该自定义异常的标准
创建新的自定义异常
1. 选择条件、异常组和异常
2. 添加检查点
  1. 选择检查点的起始周和结束周。检查点不能重叠。
  2. 选择将触发异常的数量
3. 选择要应用自定义异常的医护团队
  1. 请注意：如果医护团队已被分配了具有相同条件、异常组和异常的现有自定义异常，则不允许为其分配第二个自定义异常。

ROSA^® Robotics

主页

主菜单：新元素使导航到报告和 & ROSA Robotics 相关功能变得容易
1. OrthoIntel：前往 OrthoIntel 骨科智能平台，包括术中分析页面，以便手术医生查看关于 ROSA 患者群体的报告。
2. ROSA 数据导入：前往 ROSA 数据导入页面，在该页面中，您可以导入并管理患者的术中 ROSA Robotics 数据。
3. ROSA 代表：前往 ROSA 代表页面，在该页面中，具有管理权限的用户可以创建和管理 ROSA 代表用户。

主页控件

筛选器：用于管理 ROSA 患者
1. 带有数据的 ROSA：导入了其手术数据的 ROSA Robotics 患者
2. 没有数据的 ROSA：没有导入其手术数据的 ROSA Robotics 患者
3. 非 ROSA：未接受 ROSA Robotics 手术的患者

患者卡

患者卡图标：
1. ROSA 徽章：如果他们是接受 ROSA Robotics 手术的患者，ROSA 图标徽章将显示在消息图标旁。徽章有 2 种可能的状态：
  - 正常：患者导入了其手术数据
  - 灰色：患者尚未导入其手术数据

创建新的 ROSA 患者

在创建患者页面，注册新的 ROSA 患者或修改现有患者成为 ROSA 患者时，需要输入新的详细信息并进行验证：
1. 必填医疗信息字段：医护团队、手术医生、手术、手术侧、ROSA
  - 请注意：患者必须被分配给一名 ROSA 手术医生，并接受 ROSA 支持的手术（目前为 TKA、PKA 和 THA），才有资格获得 ROSA 状态。支持单侧（左或右）和同一天双侧手术。

ROSA 患者详情页面

进展选项卡
1. ROSA：如果可用，显示在 ROSA Robotics 手术前后收集的三个患者的关键测量。请注意：一旦将患者的手术日志文件导入到捷行伴侣系统中，这些值就会显示出来。请注意以下与 ROSA 数据有关的事项：
  - 点击图表图标将展开该部分，引导您进入患者的 ROSA 选项卡，以查看关于所收集手术数据的完整概览。
2. 在术前期间，测量数据将不可用。
3. 在术后期间，一旦患者的个人日志文件通过 ROSA 数据导入过程导入并确认，测量数据将重新可用。
  - 请注意：对于从 PMP 自动导入的患者数据，可能会根据发送数据的开始时间和处理功能的时序出现延迟。如果数据导入出现问题，请通过电子邮件联系 ROSA PMP 团队，邮箱为portalsupport@zimmerbiomet.com，以获得帮助。

ROSA 选项卡：点击此处将显示术前和术中收集的患者测量的完整视图（如果有）。
1. 如果数据尚未导入，则导入的数据不完整，或者患者仍然处于术前阶段。表格将显示短划线来替代缺失的数据。
2. 数据可用后，您可以通过点击页面右上角的下载数据按钮，下载从设备收集并导入系统的手术医生日志的原始副本。

ROSA 管理员权限
具有“管理员权限”的临床用户可以额外访问与 ROSA Robotics 有关的功能。作为具有“管理员权限”的临床用户，您可以创建和编辑“ROSA 支持代表个人档案”，并将具有“手术医生权限”的临床用户指定为 ROSA 手术医生。

ROSA 代表页面

在 ROSA 代表页面，您可以查看和管理 ROSA 代表用户。要访问 ROSA 代表页面，请点击页面顶部的导航下拉菜单。
创建 ROSA 代表：您有权创建新的 ROSA 支持代表。在 ROSA 支持代表页面下，点击“创建 ROSA 支持代表”按钮来创建新的支持代表个人档案。
在创建 ROSA 代表页面，在以下字段中输入新用户信息：
1. 名字和姓氏、电子邮件地址、手术医生
  - 请注意：所有字段都是必填字段。
2. 列出了处于活动状态的可使用 ROSA 的手术医生组。要将 ROSA 支持代表与特定手术医生或手术医生组关联，必须选中适当的复选框。这将使 ROSA 支持代表能够访问该手术医生的患者，以便导入和管理 ROSA 手术数据。
3. 点击“创建”按钮以完成新的 ROSA 支持代表个人档案。请注意：此过程将触发系统向新用户发送一封欢迎电子邮件，说明如何完成帐户设置和登录系统。
编辑 ROSA 代表档案：具有“管理员权限”的用户可以编辑 ROSA 支持代表个人档案。
1. 在 ROSA 代表页面，点击您要编辑的用户档案卡片。更改所需的字段并点击“保存个人档案”以完成更改。
2. 您还可以通过点击“禁用个人档案”按钮来禁用 ROSA 支持代表。如果 ROSA 支持代表不再参加管理手术医生的 ROSA 手术医生数据，应禁用他们。此操作将阻止用户登录其帐户。

ROSA 手术医生

具有手术医生权限的临床用户需要被指定为 ROSA 手术医生，才能创建并分配 ROSA 患者。
指定 ROSA 手术医生：
1. 要将某个手术医生设置为 ROSA 手术医生，首先从临床用户页面导航至该用户的档案。
2. 在档案页面的权限部分，如果用户选择了“手术医生”权限，下面将出现一组单选按钮。
3. 选择“ROSA”按钮并点击“保存档案”。一旦保存后，则可以将指派给此手术医生的患者登记为 ROSA 患者，或在登记后进行相应修改。
4. 请注意：当从具有 ROSA 患者的手术医生用户中移除 ROSA 标识时要小心，因为这样做将移除并阻止手术医生及其影响患者对所有 ROSA 功能的访问。该操作是不可逆的，这意味着如果您不小心关闭了该功能并重新打开它，手术医生的患者不会自动接收到 ROSA 患者属性。

ROSA 数据导入
被分配到有 ROSA 手术医生的医护团队的临床用户和 ROSA 支持代表将可以访问 ROSA 数据导入页面。

所有患者页面：“所有患者”页面提供了属于您的医护团队的手术医生的所有 ROSA 病例的概述。对于 ROSA 报告，该列表包含用户在其特定客户端被指派给的 ROSA 手术医生的所有 ROSA 病例。

排序和筛选
1. 需要数据：点击这个按钮打开筛选条件将优化患者列表，只显示那些尚未导入其 ROSA 手术医生日志的患者。
2. 筛选下拉菜单：从该列表中选择将按姓氏、出生年份、手术侧、手术医生姓名、手术日期或导入日期重新排序患者列表。
查看文件名
1. 点击此按钮将切换与导入了 ROSA 手术医生日志的每个患者相关的特定文件名的可见性。这对于修复导入过程中的错误或检查已经导入到系统中的文件非常有用。
导入数据页面：导入数据页面使用户能够打开一个文件浏览器，并选择一个或多个 ROSA 手术医生日志，从而试图导入到系统中。
选择文件
1. 打开计算机的文件浏览器。导航至计算机上手术医生日志文件所在的 U 盘或文件夹，然后选择它们。这将开始导入过程，并将视图更改为匹配的工作流。对于同一天双侧患者，系统将接受 2 个单独的 ROSA 手术医生日志——每个侧别（左和右）一个，分别用于单次同一天双侧护理过程。
导入状态
1. 这一行可让您快速浏览导入过程第一阶段的结果。
  - 待确认匹配：系统能够与 ROSA 患者自动匹配的手术医生日志的数量。
  - 未匹配：系统无法与患者自动匹配的手术医生日志的数量。
  - 之前已导入：如果日志文件已经导入并与患者配对，那么当点击此文本时，这些名称将出现在工具提示中。
  - 完成按钮：点击此按钮将结束当前匹配会话，并将用户返回到所有患者视图。将忽略所有未确认的匹配项。
确认匹配
1. 每次系统生成的 ROSA 手术医生日志与患者匹配时，都会在确认匹配表中创建两行。
  - 1) 第一行显示特定手术医生日志的病例 ID 分解情况。
  - 2) 第二行显示与上一行中病例 ID 组件相对应的匹配患者数据。
  - 病例 ID 的所有方面都必须与当前登记的术后患者匹配，算法才能正确匹配并显示在此表中。
病例 ID 规范：
1. ROSA 设备会为每台手术创建一个病例 ID，且所有的 ID 都具有唯一性。我们在每个文件的文件名中使用病例 ID 来自动匹配捷行伴侣患者。
2. 示例：RTEF47L70RS19UR

患者名字首字母缩写	患者姓氏前 2 个字母	唯一的 Zimmer 编号	手术侧	患者出生年份	手术医生首字母缩写	手术年份	地区和产品代码
右侧	TE	F47	左侧	70	RS	19	UR
ROSA	测试	忽略	左侧	1970	ROSA 手术医生	2019	忽略

文件名格式：
1. 从 ROSA 设备导出的每个手术医生日志都将创建在以该手术的具体病例 ID 命名的文件夹中。在该文件夹内，将有一个名为“SurgeonLog-[caseID]-[surgery date]_[system generated numbers]。为了使自动匹配算法正确工作，必须维护此文件名格式。任何名称的有效文件都可以使用手动导入功能导入。
2. 示例：SurgeonLog-RTEF47L70RS19UR-20191114_104141056325
导入按钮
1. 点击此按钮将完成 ROSA 手术医生日志文件导入到相应匹配患者的过程。这是必需的步骤。
2. 垃圾桶图标
  - 一旦确认匹配并完全导入文件，“确认”按钮将变为非活动状态，并出现垃圾桶图标。点击此图标将解除日志文件与患者的匹配，并从系统中删除数据。
未匹配
1. 未匹配文件表将列出所有被选中导入但无法由系统自动匹配的文件。每个文件的错误消息将说明为什么文件不被接受。
需要数据的术后患者
1. 用户有权管理的所有术后 ROSA 患者（仍需要导入其 ROSA 数据）将列在此表中。使用手动导入按钮，您可以选择一个有效的 ROSA 手术医生日志文件，并与已知患者配对。使用此过程不依赖于自动匹配功能，允许文件具有任何文件名，并使您能够更好地控制与患者配对的日志文件。类似于确认自动匹配，一旦您手动导入一个文件且系统接受了该文件，您将能够点击垃圾桶图标并在同一会话中删除它。

自动患者注册

概述

同时使用受支持的电子病历技术的客户可能能够利用完全自动化的新患者注册。由于手术是在标准电子病历工作流程中安排的，捷行伴侣将自动创建并注册相应患者，而无需医护团队成员手动操作。此外，如果当前已安排的手术更新，这些更新也会自动应用于患者的捷行伴侣记录，使被分配的医疗路径与实际手术保持同步。我们目前支持通过 Rhapsody® 和 Torq Interface 进行整合。

根据从电子病历系统收到的患者信息量，将对患者进行完整注册或部分注册。

除了下文详述的必要设置外，要自动完整注册患者，还必须从电子病历系统接收以下患者数据：

姓名
出生日期
性别
手机号码
手术医生
手术日期
手术类型
手术侧

如果手术信息缺失或不完整，将对患者进行部分注册。这与手动注册没有手术信息的患者相同。发生这种情况时，电子病历系统可以使用手术数据（如可用）更新捷行伴侣记录，或者临床用户可以手动输入该信息。但是，如果从电子病历系统收到的事件不包含患者姓名、出生日期、手机号码和手术医生，则无法创建新的患者帐户。

请注意：患者用户仍需激活帐户，可在注册后按照短信中发送的说明进行激活。

所需设置

要使用自动患者注册功能，必须通过手术医生的临床用户档案配置以下内容：
- 唯一标识符或 NPI
  - 大多数电子病历供应商使用唯一标识符来识别将执行手术的手术医生。此标识符必须输入到手术医生的捷行伴侣档案中，并与电子病历系统中使用的标识符完全匹配。在美国，该标识符为 NPI 编号。
- 默认医护团队
  - 医护团队是一个用于在捷行伴侣中组织临床用户的结构，在其他系统中通常没有等效结构。因此，捷行伴侣需要了解在自动注册过程中将患者分配给哪个医护团队。
- 默认医疗路径
  - 当捷行伴侣收到计划手术时，为了开启患者的医疗路径，系统需要能够根据患者的手术类型和手术侧为患者指派正确的方案。
此外，必须根据偏侧性/手术侧对各手术医生分配给捷行伴侣患者的每项方案进行适当配置。
- 请注意：此步骤必须在指派手术医生的默认医疗路径之前进行，并且必须由实施者用户完成。对于新客户端，这将作为引导的一部分完成，但对于现有客户端，您可能需要联系您的实施者。

基于角色的权限

启用后，基于角色的权限会限制非管理员临床医生或临床用户可以在捷行伴侣临床医生网页体验端上看到的患者数据。这一变化将最显著地改变患者花名册页面的体验。非管理员用户现在只能看到其共享医护团队患者花名册表中的患者。
- 非管理员用户无法再访问
  - 其他医护团队的任何患者的患者详细信息页面、患者档案或手术页面。
- 添加新患者
  - 如果非管理员用户尝试添加系统中已有（但无法访问）的患者，则匹配条件将返回现有患者并允许用户添加新手术

术语词汇表

患者：
那些带着捷行伴侣平台回家帮助他们完成其术前和术后治疗的个人。

具有管理员权限的临床用户：
为其医疗系统、办公室、医院或手术中心管理用户的临床用户。这可以是但不限于以下人员：医院管理者、临床主任或由卫生系统确定的其他担任权限管理角色的人员。

拥有手术医生特权的临床用户：
一般来说为骨科手术医生、MD 或 DO。

临床用户：
一般来说为 PA、PT、RN、MA、NP、计划员或护理协调员。

实施者：
一位在整个捷行伴侣帐户中监督捷行伴侣系统实施、设置和管理的捷迈邦美员工。

医护团队：
医护团队由一组医疗保健专业人员（如手术医生、护士、PA、计划员）组成，他们将监督对特定患者的护理。

资讯阅读：
为告知患者其某一方面护理而创建的文档。

训练计划：
为促进患者的康复过程而指派给患者的组合训练。它可以包含一个或多个训练。

自评反馈：
评估患者活动水平的自评反馈（HOOS 或 KOOS）。

消息：
医护团队成员与患者沟通的工具。

方案：
一套以患者康复为重点的计划（从术前 30 天到术后 365 天），可能包括所有三种类型的项目（即资讯、评估和训练计划）。

依从性/完成度：
显示患者在完成指定的资讯或训练任务中的参与情况。

术前：
在医疗过程第 -30 日到 -1 日的患者。患者统计数据在手术后重置。

术后：
第 0 日（手术日）和更高医疗过程的患者。

可穿戴设备

可穿戴设备

捷迈邦美未对由用户自行报告或通过用户的可穿戴技术（如 Apple Watch 手腕可穿戴设备）获取的信息的准确性进行验证。基于此类信息作出任何决策或采取任何措施之前，应当对此类信息的准确性进行验证。请注意，患者术前或治疗前的统计数据并未计入术后或治疗期间显示的百分比中。术前/治疗前统计数据可在“所有统计数据”页面查看。

免责声明

免责声明

患者必须能上网，并拥有可收发短信的移动设备或兼容的智能手机，才能使用捷行伴侣；并非所有智能手机应用程序功能都可在基于网络的版本中使用。并非所有患者都适合使用捷行伴侣，患者应由手术医生评估是否适合远程护理。

Apple、Apple Watch、iPhone、App Store、HealthKit、Face ID 和 Touch ID 是苹果公司在美国和其他国家注册的商标。

Android、Health Connect 和 Google Play 是 Google, LLC 的商标。

Rhapsody 是 InterOperability Bidco 公司的注册商标。

Persona IQ^® The Smart Knee^®

由配备 CHIRP 系统的 CTE 生成的客观运动学数据并非旨在支持临床决策，也未显示具有任何临床益处。有关 CANARY Canturio™ te 的完整处方信息，请参阅医生使用说明。

Persona IQ® Knee
合法制造商
Zimmer, Inc.
1800 West Center St.
Warsaw, Indiana 46581-0587
USA
zimmerbiomet.com

有关产品适用范围、禁忌症、警告、注意事项、潜在不良反应和患者咨询信息，请参阅使用说明或联系您当地的代表；访问 www.zimmerbiomet.com 以获取更多产品信息。

通用