Guida all’inserimento del nuovo paziente per Android™

Iscrizione

Ricezione delle istruzioni per l’iscrizione
Dopo l’iscrizione al programma mymobility dall’operatore sanitario, si riceveranno una serie di messaggi di testo. Questi messaggi di testo forniscono le istruzioni per la configurazione dell’account mymobility.

I messaggi di testo per la gestione dell’account sono necessari per utilizzare mymobility. Se non si desidera utilizzare mymobility, inviare un messaggio con scritto STOP per annullare la sottoscrizione.

Configurazione del dispositivo e dell’account

Aggiornamento del software Android
Per un elenco dei dispositivi supportati e dei requisiti minimi, fare clic qui. Per poter utilizzare l’app, sarà necessario aggiornare il telefono all’ultima versione del software. Per aggiornare il telefono, è necessario navigare verso Impostazioni, fare clic sul pulsante Sistema e poi su Aggiornamento di sistema. Se è disponibile un aggiornamento, fare clic su Scarica e Installa.

Nota: le impostazioni del telefono Android possono variare leggermente. Fare riferimento alle istruzioni della guida per l’utente del telefono relative alle notifiche.

Download dell’app mymobility®
Per utilizzare l’app mymobility, sarà necessario scaricarla da Google Play. Cercare “mymobility” e procedere con il download dell’app premendo il pulsante Installa nella pagina dello Store. Per scaricare l’app, potrebbe essere necessario inserire la password.

Attivazione dell’account
Quando si avvia l’app mymobility, si vedrà la schermata di accesso principale. Se è la prima volta che si utilizza l’app, è necessario selezionare Attiva account Nella schermata successiva, inserire il numero di cellulare, la data di nascita e confermare la localizzazione del fornitore. Quindi toccare “Attiva account”.

Accettare l’Informativa sulla privacy e il Contratto di licenza con l’utente finale
Durante la procedura di configurazione dell’account, verranno presentate sia un’informativa sulla privacy sia l’EULA (Contratto di licenza con l’utente finale). Sarà necessario leggere e accettare entrambi i documenti seguendo le istruzioni sullo schermo.

Creazione di un nome utente e una password o un codice di accesso
Per utilizzare l’applicazione, è necessario selezionare un nome utente e una password o un codice di accesso univoci. I requisiti per entrambi vengono visualizzati quando si inserisce il nome utente e la password o il codice di accesso desiderati.

Attivazione o disattivazione dell’accesso biometrico
Una delle prime volte che si effettuerà l’accesso utilizzando il nome utente e la password o il codice di accesso scelti, verrà richiesto di autorizzare l’uso dell’impronta digitale o del riconoscimento facciale per gli accessi futuri. Questo varierà in base all’hardware del telefono Android.

Inserimento delle informazioni del profilo
Le schermate successive richiedono l’indirizzo e-mail e, facoltativamente, il codice postale e l’immagine del profilo.

Concessione dell’accesso a Health Connect

Affinché l’applicazione possa inviare le statistiche e le informazioni sulla salute all’équipe medica, verrà chiesto di concedere a Health Connect l’accesso all’applicazione. Se non è già stata installata Health Connect sul telefono, verrà chiesto di scaricarla dal Play Store. Se è già stata installata Health Connect selezionare “Consenti” affinché i dati sui passi vengano registrati e risultino visibili all’operatore sanitario.

Consenso per le notifiche dell’app
Infine, verrà chiesto se si desidera consentire all’app di inviare notifiche. Selezionare OK per ricevere promemoria su attività all’interno dell’app, come i messaggi dell’équipe medica o le attività da svolgere.

Utilizzo

Accesso utilizzando il nuovo nome utente e la nuova password o il nuovo codice di accesso
Dopo aver creato l’account, sarà possibile accedere all’app mymobility utilizzando il nuovo nome utente e password o codice di accesso per tutti gli utilizzi futuri dell’app. Quando si avvia l’app, selezionare Accedi e procedere alla schermata successiva in cui sarà possibile inserire le credenziali.

Accettare o rifiutare il riconoscimento facciale o delle impronte digitali
Durante uno dei primi accessi con il nome utente e la password scelti, verrà chiesto di consentire l’uso dell’impronta digitale o del riconoscimento facciale per gli accessi futuri. Questo varierà in base all’hardware del telefono Android.

Consenso per la formazione
Al primo accesso all’app mymobility, verrà chiesto di concedere il consenso per autorizzare i contenuti formativi sul dispositivo. Per autorizzare mymobility ad accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo, selezionare “Consenti”.


Dichiarazioni di non responsabilità

Questo materiale è destinato ai pazienti che utilizzano l’app mymobility di Zimmer Biomet. Zimmer Biomet, in quanto produttore di dispositivi medici e servizi affiliati, non esercita la professione medica. Tutte le domande relative alle proprie condizioni di salute devono essere rivolte al proprio medico. Per domande tecniche sull’utilizzo dell’app mymobility, chiamare il numero di telefono indicato nella pagina Contact Us.

Tutti i contenuti del presente documento sono protetti da copyright, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale, a seconda dei casi, di proprietà o concessi in licenza a Zimmer Biomet o alle sue affiliate, se non diversamente indicato, e non possono essere ridistribuiti, copiati o divulgati, in tutto o in parte, senza l’espresso consenso scritto di Zimmer Biomet.

Per utilizzare mymobility, i pazienti devono disporre di un accesso a Internet e di un dispositivo mobile in grado di inviare messaggi o di uno smartphone compatibile; non tutte le funzioni dell’applicazione per smartphone sono disponibili nella versione web. Non tutti i pazienti sono indicati per mymobility; devono essere valutati dai chirurghi e ritenuti idonei per la terapia domiciliare.

©2023, 2025, 2026 Zimmer Biomet

Android, Health Connect e Google Play sono marchi di fabbrica di Google, LLC.